Intervista a DNS, del 2703 Group
Interview taken from Video News # 42 (February 1987) p.. 10
INTERVIEW WITH A PIRATE
We all know what it means to be a "pirate" software, and through the various acronyms (found in the screens of the "hard-game") we know the existence of these "mysterious beings" . But how many of you know why you become a pirate, as "works" and what it feels like to be considered "illegal"? Let's find out in this interview, carried out with the help of Joseph Porretti still valid.
15 Hours: I just talked by telephone with DNS, 22, a member of the now famous 2703 Gr He seemed calm, confident and happy to lend itself to an interview that should help us discover all its secrets ( has issued a last month in a French magazine). Where to meet? His proposal does not make me excited, but a bar in the center is a place as another (but who pays for the drink?).
18 Hours: I am sitting at a table for about five minutes, and still do not see anyone. Ah, here it is! Greetings, introductions, and after a deliberate joke about "why are not you wearing a black hood on his head," we begin our interview, VG news challenge a pirate!
LM: How did you become a pirate and why?
DNS: To hobby ... and to gain!
LM: And how much you earn?
DNS: I'm not complaining. It 's like having a fixed salary.
LM: But you do not feel "outlaw"?
DNS: No, because there is no law.
LM: But at your age not aspire to something more constructive?
DNS: But we are mad? With what you earn!
LM: Why not use your abilities to plan?
DNS: Perché ci vuole troppo tempo e si guadagna di meno.
LM: Visto che per te è solo una questione di soldi, se ti offrissero la stessa cifra per programmare?
DNS: Non credo, perché è più difficile, e poi, con i pirati in circolazione!!
LM: Cos'è per te un videogioco?
DNS: Un buon cinquantamila! (ride!)
LM: Ma lo trovi il tempo per giocare?
DNS: Molto raramente. E mi dispiace.
LM: A che cosa è dovuta la tua sigla?
DNS: initial of my name and that of my partner, followed by soft.
LM: So there you have to say how many members there are in your "organization."
DNS: Well, besides the two of us are members of other groups with whom we have frequent contact.
LM: But do not you compete?
DNS: course, but it is never made with malice.
LM: I thought you'd responded that respects the work of others. Go ahead. What do you use and how long it takes to unprotect a program?
DNS: Typically you use multiple monitors or cartridges on the market, the time varies between twenty and thirty minutes.
LM: If you were to stop, how do you defend?
DNS: Do not ask me this possibility, and then would be a waste of time for everyone, is not it?
LM: Who resell the software to copy?
DNS: usually individuals, but we have contacts with distributors and stores.
LM: And I think it is useless to ask you to name names! How did you get the programs?
DNS: directly from England. It 'the only valid system.
LM: In case of approval of any copyright law, speak out against your friends for money, since you seem quite fair market?
DNS: I should point out that video games are for me a job (and hence gain) but never get that far.
LM: Let me know what you think of -cassette programs that invade newsstands.
DNS: I can not help but talk about it too, as are the main part of our work!
LM: how to solve the problem of copied software?
DNS: One method would be: it would suffice for the tapes cost less, so as to remove those from the pirates profit margins that drive them to work.
LM: So Mastertronic's attempts to import original price no longer prohibitive, can be considered valid?
DNS: Of course, the initiative is successful, but from what I've seen so far is at the expense of quality. When allowed to offer programs such as World Games, Championship Wrestling and others at prices lower than 5000 pounds, then we can talk it over.
LM: last question: read the interview on the news pages VG?
DNS: Definitely . Why not send me a copy?
LM: Willingly, but where?
DNS: You're right. Give me your address.
LM: And why do not you give me yours?
DNS: Look, it does not say "merry"! (Points to his forehead and laughs like crazy).
LM: Forget it. Through the interview then!
DNS: imagine. Hello guys. See you soon. (He gets up and walks away).
GP: We have not forgotten anything?
LM: not think so, why?
GP: Why we should pay us the bill! (Laughter). Thanks
DNS!
Luca Mantegazza
Sunday, December 14, 2008
Bionicle Building Instructions For Kardas
2030 Radio Killer, un lost game italiano
Review is Video News from No. 39 (November 1986) page. 16
2030 RADIO KILLERS
Manufacturer: Lago (Italy)
Distributor: Lake
tried System: ATARI 130
Compatibility: ATARI 800
Price: L. 19,900
Finally a subject unusual. For too long we had only fossilized in solving puzzles about magic, spells, treasures, and so on.
The most interesting of this adventure, the fantasy of two Italian authors, is in fact the originality and relevance of the plot.
After loading the program, we are projected into the future in a New York dominated by technology and where the "war" between the major private radio stations in that city is on the basis of the enigma which we, in the guise of a young university student, we need to light.
The action starts from within the headquarters of Radio "Mysteria", owned by a wealthy and powerful businessman unscrupulous, in order to obtain economic benefits from a higher audience rating, has boycotted all criminally its competitors.
Evidence of this scam must be found quickly, before anyone is aware of our presence intriguing.
commands: the mechanism is the classic game of all adventures. The computer displays a scenario and gives un breve commento sul luogo in cui ci troviamo per mezzo di testi sintetici (anche troppo) e descrittivi. Poi tocca a noi digitare i comandi.
Conclusioni:
'2030 Radio Killer' non è affatto una brutta adventure, ma purtroppo la mancanza di una certa velocità d'esecuzione unita ad una grafica non proprio all'altezza, (sarebbe stato utile un comando per disinserirla) penalizza alquanto il reale valore del gioco. Siamo ancora piuttosto lontani dalle raffinatezze di particolari a cui ci hanno abituato taluni prodotti esteri; va sottolineato tuttavia che la fantasia e la volontà di migliorare i banali precedenti italiani si notano in maniera rilevante.
Claudio Balzi
GRAFICA: 4
DIFFICOLTA': 9
ORIGINALITA': 7
CONVENIENZA: 7
Intervista tratta da Videogiochi News numero 41 (Gennaio 1987) pag. 10
PROGRAMMERS: Adventures made in Italy.
Nel numero 39 di VG news è stata pubblicata la recensione di "2030 Radio Killer", un'adventure per Atari 130 e 800. Malgrado il gioco sia ambientato a New York e il suo titolo suoni un po' esotico, esso è stato concepito e realizzato da due italiani ed è prodotto e distribuito dalla Lago, software-house anch'essa italiana, che non ha più bisogno di presentazioni (v. intervista nel n. 39 di VG news).
Trovare un videogioco nostrano tra i mille stranieri è cosa piuttosto rara: dagli USA, dalla Britain, Germany each month come cartload of adventure, simulation games, etc.. While at home it seems nobody thought to program one. Of course, no one but the two authors of "2030 Radio Killer": Dorian Benavides and Daniel Guarino.
Dorian is 34 years old, married with children, live in Monza and works in a bank. Daniel, however, is the youngest: 24 years old and has a degree in economics at the bank Univesità Catholic University of Milan.
VG - Forgive curiosity, but we feel that your activities c'entrino little video games. How did you come to mind to one?
Daniele - In fact, the idea is not mine, but Dorian and he wrote the story and designed various frameworks. I have helped in developing the technical support program: load routine, user interface ...
Doriano - It 's true that I wrote the story and produced the graphic pages, but without the help of Daniel - which bears a very good programmer - I could do very little.
VG - In general almost all the adventures are set in fantastic dimensions, in enchanted worlds populated by monsters, witches and wizards, beautiful maidens to save and fabulous treasures to be recovered. Instead, the story of "2030 Radio Killer" takes place in New York, in a not too distant future. You may ispirrato the subject of some book or film to create your story?
Doriano - No, I would say that is all my own bags. However, admit to being an avid reader of comics, all sorts of my house is full. Among the many prefer the adventures of Flash Gordon and I really like the characters of Marvel Comics: Daredevil, the Fantastic 4, Spider-Man.
From the history of "2030 Radio Killer" I even get an opportunity to write a book, but the work does not leave me much free time.
VG - Have you encountered many difficulties in achieving "2030 Radio Killer"?
Daniele - Soprattutto difficoltà tecniche. Non siamo certo programmatori professionisti e nessuno di noi due pensa certo di vivere facendo videogiochi.
"2030 Radio Killer" è scritto in BASIC, non c'è animazione e, rispetto a certe adventures straniere, l'interfaccia utente è molto semplice. Comunque, realizzare "2030 Radio Killer" è stata un'esperienza utile e ci servirà certo per il futuro.
VG - Avete già qualcosa nel cassetto o pensate ad una nuova release di "2030 Radio Killer"?
Doriano - Non abbiamo niente di pronto, ma stiamo lavorando intorno all'idea di un altro adventure. Personalmente sto preparando la grafica e l'interfaccia utente per un programma Chess for the Atari 800 and 130XL and I'm going to try to write graphics programs ever to Atari. A
an improved version of "2030 Radio Killer" we have not thought: maybe we will prepare later.
VG - In Italy, people like you who engages in the production of video games at some level there is very little. Do not you feel the white flies?
Daniele - Create a video game is not as difficult as you think. Of people with the necessary technical capacity and imagination surely there are many in our country. There are other much larger problems, such as piracy. It is no mystery here in Italia, più che all'estero, da quando esce un nuovo prodotto non passa molto tempo che tutti ne hanno una copia; di conseguenza i negozianti comprano pochissimo e il mercato non decolla. Chi è in grado di fare un videogioco di ottima qualità ci rinuncia, perché sa in partenza di non guadagnarci niente.
VG - Ma voi il vostro videogioco l'avete realizzato e avete trovato chi ve lo commercializza.
Doriano - Con quelli della Lago ci siamo intesi subito; si sono dimostrati disponibilissimi e ci hanno dispensato suggerimenti preziosi. Per loro produrre un videogioco tutto italiano è stato un esperimento utile, come per noi farlo.
Daniele - In effetti, la nostra si può considerare un'esperienza pilota.
Siamo anche impegnati in altri fronti. Doriano ed io siamo soci di un Atari Club, con sede a Monza. Al contrario di molti altri club, veri e propri covi di "pirati" del software, nel nostro lo scambio di programmi è limitato a quelli realizzati dagli stessi soci, mentre si organizzano attività di tipo didattico come riunioni, corsi, ecc.
Giorgio Goria
Review is Video News from No. 39 (November 1986) page. 16
2030 RADIO KILLERS
Manufacturer: Lago (Italy)
Distributor: Lake
tried System: ATARI 130
Compatibility: ATARI 800
Price: L. 19,900
Finally a subject unusual. For too long we had only fossilized in solving puzzles about magic, spells, treasures, and so on.
The most interesting of this adventure, the fantasy of two Italian authors, is in fact the originality and relevance of the plot.
After loading the program, we are projected into the future in a New York dominated by technology and where the "war" between the major private radio stations in that city is on the basis of the enigma which we, in the guise of a young university student, we need to light.
The action starts from within the headquarters of Radio "Mysteria", owned by a wealthy and powerful businessman unscrupulous, in order to obtain economic benefits from a higher audience rating, has boycotted all criminally its competitors.
Evidence of this scam must be found quickly, before anyone is aware of our presence intriguing.
commands: the mechanism is the classic game of all adventures. The computer displays a scenario and gives un breve commento sul luogo in cui ci troviamo per mezzo di testi sintetici (anche troppo) e descrittivi. Poi tocca a noi digitare i comandi.
Conclusioni:
'2030 Radio Killer' non è affatto una brutta adventure, ma purtroppo la mancanza di una certa velocità d'esecuzione unita ad una grafica non proprio all'altezza, (sarebbe stato utile un comando per disinserirla) penalizza alquanto il reale valore del gioco. Siamo ancora piuttosto lontani dalle raffinatezze di particolari a cui ci hanno abituato taluni prodotti esteri; va sottolineato tuttavia che la fantasia e la volontà di migliorare i banali precedenti italiani si notano in maniera rilevante.
Claudio Balzi
GRAFICA: 4
DIFFICOLTA': 9
ORIGINALITA': 7
CONVENIENZA: 7
Intervista tratta da Videogiochi News numero 41 (Gennaio 1987) pag. 10
PROGRAMMERS: Adventures made in Italy.
Nel numero 39 di VG news è stata pubblicata la recensione di "2030 Radio Killer", un'adventure per Atari 130 e 800. Malgrado il gioco sia ambientato a New York e il suo titolo suoni un po' esotico, esso è stato concepito e realizzato da due italiani ed è prodotto e distribuito dalla Lago, software-house anch'essa italiana, che non ha più bisogno di presentazioni (v. intervista nel n. 39 di VG news).
Trovare un videogioco nostrano tra i mille stranieri è cosa piuttosto rara: dagli USA, dalla Britain, Germany each month come cartload of adventure, simulation games, etc.. While at home it seems nobody thought to program one. Of course, no one but the two authors of "2030 Radio Killer": Dorian Benavides and Daniel Guarino.
Dorian is 34 years old, married with children, live in Monza and works in a bank. Daniel, however, is the youngest: 24 years old and has a degree in economics at the bank Univesità Catholic University of Milan.
VG - Forgive curiosity, but we feel that your activities c'entrino little video games. How did you come to mind to one?
Daniele - In fact, the idea is not mine, but Dorian and he wrote the story and designed various frameworks. I have helped in developing the technical support program: load routine, user interface ...
Doriano - It 's true that I wrote the story and produced the graphic pages, but without the help of Daniel - which bears a very good programmer - I could do very little.
VG - In general almost all the adventures are set in fantastic dimensions, in enchanted worlds populated by monsters, witches and wizards, beautiful maidens to save and fabulous treasures to be recovered. Instead, the story of "2030 Radio Killer" takes place in New York, in a not too distant future. You may ispirrato the subject of some book or film to create your story?
Doriano - No, I would say that is all my own bags. However, admit to being an avid reader of comics, all sorts of my house is full. Among the many prefer the adventures of Flash Gordon and I really like the characters of Marvel Comics: Daredevil, the Fantastic 4, Spider-Man.
From the history of "2030 Radio Killer" I even get an opportunity to write a book, but the work does not leave me much free time.
VG - Have you encountered many difficulties in achieving "2030 Radio Killer"?
Daniele - Soprattutto difficoltà tecniche. Non siamo certo programmatori professionisti e nessuno di noi due pensa certo di vivere facendo videogiochi.
"2030 Radio Killer" è scritto in BASIC, non c'è animazione e, rispetto a certe adventures straniere, l'interfaccia utente è molto semplice. Comunque, realizzare "2030 Radio Killer" è stata un'esperienza utile e ci servirà certo per il futuro.
VG - Avete già qualcosa nel cassetto o pensate ad una nuova release di "2030 Radio Killer"?
Doriano - Non abbiamo niente di pronto, ma stiamo lavorando intorno all'idea di un altro adventure. Personalmente sto preparando la grafica e l'interfaccia utente per un programma Chess for the Atari 800 and 130XL and I'm going to try to write graphics programs ever to Atari. A
an improved version of "2030 Radio Killer" we have not thought: maybe we will prepare later.
VG - In Italy, people like you who engages in the production of video games at some level there is very little. Do not you feel the white flies?
Daniele - Create a video game is not as difficult as you think. Of people with the necessary technical capacity and imagination surely there are many in our country. There are other much larger problems, such as piracy. It is no mystery here in Italia, più che all'estero, da quando esce un nuovo prodotto non passa molto tempo che tutti ne hanno una copia; di conseguenza i negozianti comprano pochissimo e il mercato non decolla. Chi è in grado di fare un videogioco di ottima qualità ci rinuncia, perché sa in partenza di non guadagnarci niente.
VG - Ma voi il vostro videogioco l'avete realizzato e avete trovato chi ve lo commercializza.
Doriano - Con quelli della Lago ci siamo intesi subito; si sono dimostrati disponibilissimi e ci hanno dispensato suggerimenti preziosi. Per loro produrre un videogioco tutto italiano è stato un esperimento utile, come per noi farlo.
Daniele - In effetti, la nostra si può considerare un'esperienza pilota.
Siamo anche impegnati in altri fronti. Doriano ed io siamo soci di un Atari Club, con sede a Monza. Al contrario di molti altri club, veri e propri covi di "pirati" del software, nel nostro lo scambio di programmi è limitato a quelli realizzati dagli stessi soci, mentre si organizzano attività di tipo didattico come riunioni, corsi, ecc.
Giorgio Goria
Imagen De Unos Segundos Quieto En El Contraluz
Thunder Castle
Titolo Completo: Thunder Castle
Software House: Mattel Electronics/INTV Corporation
Anno di pubblicazione: 1982/1986
Genere: Arcade
Ci sono games that have become popular even in mainstream icons of themselves and of an entire generation, memories of facts to swallow balls, cans, hammers and umbrellas, while others arrive at the wrong time, too late, and end up being forgotten.
The most recent memory is of Heart of Darkness by Eric Chah, glorious creator of Another World, with this title was perhaps created a milestone for PC, with regard to the platform playability coupled with cut-scenes do not interactive, long time but ended up working it out at a time when people craved now only the third dimension polygonal Tomb Raider.
Castle Thunder is also a of those unlucky games: if it were actually released in '82-83 as had to happen, would undoubtedly have been a big success, but then the Big Crash, the abandonment by Mattel Electronics Intellivision, and many other negative factors, eventually Thunder Castle oblivion order up to 86, when it was finally completed and sold by the "heirs" dell'INTV Corporation. The second youth Intellivision, which lasted until the late '80s, however, was a purely American phenomenon, and few reports of these new games in Europe now came under the dominion of the Commodore and Sinclair home computer.
But the history of Castle Thunder is primarily the story of two characters that have created a she and a him, she is Connie Goldman, talented programmer but especially animation and graphics, which won an internal competition Mattel to create a themed game "magic".
This initial approach created an idea called Magic Castle, which became in process Mystic Castle. "He" is the great David Warhol, former programmer Mind Strike, Connie that help to complete the game, who took it was renamed Castle Thunder. Shortly before the game went into production Mattel shut and, as mentioned earlier, fell in limbo until 86, when the resurrection occurred by dell'INTV
Corp. While there is no news of further production of Goldman, Warhol became a popular programmer and musician, coming to work with companies like Electronic Arts and Lucasfilm Games, and then founded his own software development house independent, Realtime Associates.
Looking at the packaging of the original game, it is the poorest of the sumptuous book boxes to which we had become accustomed was the first Mattel glorious, as is the case for any production INTV Corp: The manual is a fold in a poor black and white while the cover, instead of presenting an original artwork, is actually borrowed from an old advertising for Mattel Advanced Dungeons & Dragons Treasure of Tarmin.
Despite all the misfortunes and delays have to say that the game is incredible, both in terms of the graphics, sound, and for the gameplay.
In terms of gameplay, Castle Thunder is essentially a maze game, a direct descendant of Pac-Man, but with an unusual ability to combine the ambience and personality of the enemy, to borrow the maze of furniture and Lady Bug Mouse Trap and the iconography of heroic-fantasy that has its archetypes into monsters, wizards and dragons.
unfortunately are only three levels that cycle with increasing difficulty, but this is mainly due to the limited capacity console memory of that time, and anyway it was a winning choice, given that it is better to have a few very distinct and specific levels, rather than a long sequence of repetitive screens. Moreover, they were coded with a reasonable degree of randomness in the arrangement of objects and obstacles, certainly a very effective way to increase longevity and variety.
The three beautiful full-screen moving images made by Goldman, as the splash-page worthy of a golden age of Marvel comics, introduce us to the top in a forest with bushes "changing" surrounding a mysterious castle, while a menacing dragon winding through the wildlife corridors. Our poor knight blemish and without fear at the beginning is also unarmed, helpless in the face of menacing dragon, which can only escape. His only options are few fairy creatures that touch, give the "power" to kill the opponent's turn, which was replaced twice by a fellow most powerful and fast, before they can pass the level. The power has a very limited duration, and is given in the first case of two bats, the second of a mouse and the third fastest by an enigmatic skull.
After killing the dragon's third city welcomes us a labyrinth, probably inside the castle, which they saw before, the territory of two evil wizards, wicked magicians of the ancient world. The challenge then is concluded con un'elegante discesa negli inferi, dove la nostra vita sarà questa volta minacciata da tre demoni, con tanto di coda e forcone.
Oltre alle creature fatate, vari bonus compariranno durante il nostro percorso, alcuni veramente preziosi per la nostra sopravvivenza: come nota di colore possiamo dire che l'unico bonus negativo, che dimezza il punteggio corrente, è a forma di pettine... Che il nostro sfortunato cavaliere abbia anche problemi di calvizie?
Sognavo di provare questo gioco sin dall'83, quando scrutai uno screenshot di Mystic Castle sul catalogo italiano Mattel di allora. Le mie ricerche nei negozi ebbero ovviamente esito negativo e, da piccolo estimatore del fantasy genre, I had to settle for a few games at the old Advanced Dungeons & Dragons. After an eternity and a half, first through emulation and then finally finding an original cartridge for sale on a popular auction site, I can finally close this "painful" chapter of my life video game. The wait has been fruitful, however, and certainly I can say in retrospect that if I had Thunder Castle at an early age, I would have played to death and total physical exhaustion.
It was never seen anything so beautiful sull'Intellivision graphically, as well as the fund is sound at the highest levels, whereas then there was a tendency to simply create a couple of jingle and a bit 'of effetti sonori, qui è presente un intera partitura creata da Warhol partendo da temi classici, volta a sottolineare ogni azione positiva e negativa.
Non credo ci sia molto altro da dire, se non che spero che questa recensione serva a far (ri)scoprire a qualcuno di voi questo classico prodotto per la console Intellivision: sicuramente anche nei miei prossimi scritti cercherò di presentarvi giochi "dimenticati", perché ritengo che sia troppo facile parlare sempre dei soliti noti, e che il compito principale di chi si occupa di retrogaming sia far crescere la cultura videoludica generale, piuttosto che partecipare ad una mera celebrazione dei vecchi tempi, a cui troppi siti (italiani e non) ormai ci hanno abituato. Vi lascio però with a small final game: in every splash page designed by Connie Goldman (relating to villain Dragon, Wizard and Demon) is hidden within the design signature of the author; to you to locate it in the difficult task of all three images.
Andrea Packages
NOTE: This review originally appeared on Still Alive n.6
Titolo Completo: Thunder Castle
Software House: Mattel Electronics/INTV Corporation
Anno di pubblicazione: 1982/1986
Genere: Arcade
Ci sono games that have become popular even in mainstream icons of themselves and of an entire generation, memories of facts to swallow balls, cans, hammers and umbrellas, while others arrive at the wrong time, too late, and end up being forgotten.
The most recent memory is of Heart of Darkness by Eric Chah, glorious creator of Another World, with this title was perhaps created a milestone for PC, with regard to the platform playability coupled with cut-scenes do not interactive, long time but ended up working it out at a time when people craved now only the third dimension polygonal Tomb Raider.
Castle Thunder is also a of those unlucky games: if it were actually released in '82-83 as had to happen, would undoubtedly have been a big success, but then the Big Crash, the abandonment by Mattel Electronics Intellivision, and many other negative factors, eventually Thunder Castle oblivion order up to 86, when it was finally completed and sold by the "heirs" dell'INTV Corporation. The second youth Intellivision, which lasted until the late '80s, however, was a purely American phenomenon, and few reports of these new games in Europe now came under the dominion of the Commodore and Sinclair home computer.
But the history of Castle Thunder is primarily the story of two characters that have created a she and a him, she is Connie Goldman, talented programmer but especially animation and graphics, which won an internal competition Mattel to create a themed game "magic".
This initial approach created an idea called Magic Castle, which became in process Mystic Castle. "He" is the great David Warhol, former programmer Mind Strike, Connie that help to complete the game, who took it was renamed Castle Thunder. Shortly before the game went into production Mattel shut and, as mentioned earlier, fell in limbo until 86, when the resurrection occurred by dell'INTV
Corp. While there is no news of further production of Goldman, Warhol became a popular programmer and musician, coming to work with companies like Electronic Arts and Lucasfilm Games, and then founded his own software development house independent, Realtime Associates.
Looking at the packaging of the original game, it is the poorest of the sumptuous book boxes to which we had become accustomed was the first Mattel glorious, as is the case for any production INTV Corp: The manual is a fold in a poor black and white while the cover, instead of presenting an original artwork, is actually borrowed from an old advertising for Mattel Advanced Dungeons & Dragons Treasure of Tarmin.
Despite all the misfortunes and delays have to say that the game is incredible, both in terms of the graphics, sound, and for the gameplay.
In terms of gameplay, Castle Thunder is essentially a maze game, a direct descendant of Pac-Man, but with an unusual ability to combine the ambience and personality of the enemy, to borrow the maze of furniture and Lady Bug Mouse Trap and the iconography of heroic-fantasy that has its archetypes into monsters, wizards and dragons.
unfortunately are only three levels that cycle with increasing difficulty, but this is mainly due to the limited capacity console memory of that time, and anyway it was a winning choice, given that it is better to have a few very distinct and specific levels, rather than a long sequence of repetitive screens. Moreover, they were coded with a reasonable degree of randomness in the arrangement of objects and obstacles, certainly a very effective way to increase longevity and variety.
The three beautiful full-screen moving images made by Goldman, as the splash-page worthy of a golden age of Marvel comics, introduce us to the top in a forest with bushes "changing" surrounding a mysterious castle, while a menacing dragon winding through the wildlife corridors. Our poor knight blemish and without fear at the beginning is also unarmed, helpless in the face of menacing dragon, which can only escape. His only options are few fairy creatures that touch, give the "power" to kill the opponent's turn, which was replaced twice by a fellow most powerful and fast, before they can pass the level. The power has a very limited duration, and is given in the first case of two bats, the second of a mouse and the third fastest by an enigmatic skull.
After killing the dragon's third city welcomes us a labyrinth, probably inside the castle, which they saw before, the territory of two evil wizards, wicked magicians of the ancient world. The challenge then is concluded con un'elegante discesa negli inferi, dove la nostra vita sarà questa volta minacciata da tre demoni, con tanto di coda e forcone.
Oltre alle creature fatate, vari bonus compariranno durante il nostro percorso, alcuni veramente preziosi per la nostra sopravvivenza: come nota di colore possiamo dire che l'unico bonus negativo, che dimezza il punteggio corrente, è a forma di pettine... Che il nostro sfortunato cavaliere abbia anche problemi di calvizie?
Sognavo di provare questo gioco sin dall'83, quando scrutai uno screenshot di Mystic Castle sul catalogo italiano Mattel di allora. Le mie ricerche nei negozi ebbero ovviamente esito negativo e, da piccolo estimatore del fantasy genre, I had to settle for a few games at the old Advanced Dungeons & Dragons. After an eternity and a half, first through emulation and then finally finding an original cartridge for sale on a popular auction site, I can finally close this "painful" chapter of my life video game. The wait has been fruitful, however, and certainly I can say in retrospect that if I had Thunder Castle at an early age, I would have played to death and total physical exhaustion.
It was never seen anything so beautiful sull'Intellivision graphically, as well as the fund is sound at the highest levels, whereas then there was a tendency to simply create a couple of jingle and a bit 'of effetti sonori, qui è presente un intera partitura creata da Warhol partendo da temi classici, volta a sottolineare ogni azione positiva e negativa.
Non credo ci sia molto altro da dire, se non che spero che questa recensione serva a far (ri)scoprire a qualcuno di voi questo classico prodotto per la console Intellivision: sicuramente anche nei miei prossimi scritti cercherò di presentarvi giochi "dimenticati", perché ritengo che sia troppo facile parlare sempre dei soliti noti, e che il compito principale di chi si occupa di retrogaming sia far crescere la cultura videoludica generale, piuttosto che partecipare ad una mera celebrazione dei vecchi tempi, a cui troppi siti (italiani e non) ormai ci hanno abituato. Vi lascio però with a small final game: in every splash page designed by Connie Goldman (relating to villain Dragon, Wizard and Demon) is hidden within the design signature of the author; to you to locate it in the difficult task of all three images.
Andrea Packages
NOTE: This review originally appeared on Still Alive n.6
Red Dot Bushnell Magnifier
Mappa del sito
Reviews
The Castles of Doctor Creep (Commodore 64)
Henry's House (Commodore 64)
Mr. Mephisto (Commodore 64)
Orc Attack (Commodore 64)
Castle Thunder (Intellivision)
Speciali
La storia delle riviste di videogiochi
Parte I - Videogiochi (Jackson)
Parte II - Zzap! (Edizioni Hobby/Xenia)
Parte III - K (Glénat Italia/R.C.S.)
Archivio storico
2030 Radio Killer, un lost game italiano (Videogiochi News nn. 39-41)
Speciale: come nascono i videogiochi (C+VG nn. 6-7)
Intervista a DNS, del 2703 Group (Videogiochi News n. 42)
Reviews
The Castles of Doctor Creep (Commodore 64)
Henry's House (Commodore 64)
Mr. Mephisto (Commodore 64)
Orc Attack (Commodore 64)
Castle Thunder (Intellivision)
Speciali
La storia delle riviste di videogiochi
Parte I - Videogiochi (Jackson)
Parte II - Zzap! (Edizioni Hobby/Xenia)
Parte III - K (Glénat Italia/R.C.S.)
Archivio storico
2030 Radio Killer, un lost game italiano (Videogiochi News nn. 39-41)
Speciale: come nascono i videogiochi (C+VG nn. 6-7)
Intervista a DNS, del 2703 Group (Videogiochi News n. 42)
Sunday, November 30, 2008
Printable Tech Deck Tricks
New address
The prudent investor moving house and moved to the following address:
http://investitoreaccorto.investireoggi.it/
continue to follow. I'll be waiting there.
Joseph Bertoncello
The prudent investor moving house and moved to the following address:
http://investitoreaccorto.investireoggi.it/
continue to follow. I'll be waiting there.
Joseph Bertoncello
Sunday, November 23, 2008
Jewelry Making Course Ottawa
Annus horribilis
Each new jolt the markets, in this memorable 2008, are wasted references to the crisis of '29 and Great Depression of the '30s. It is usually stereotyped statements stingy substance. But in any case the hyperbole have substance. They are in facts and numbers, charts show how some that I found useful to gather below for a couple of reasons: they give an idea of \u200b\u200bthe exceptional nature of the "crush" taken by investors in this annus horribilis and offer the right for to a reassurance that a warning, both valuable to find some 'equilibrium in time so unbalanced.
The first graph, by Value Square Asset Management and Yale University, which I took from blog Investment Postcards from Cape Town , shows the distribution of total returns (including dividends so) of mercato azionario americano, anno per anno, dal 1825 a oggi. La perdita del 45% circa registrata sinora nel 2008 colloca il corrente anno all’estremità negativa del range, alla pari solo col 1931 .
A chi non trovi in questo nulla da eccepire, va rammentato cosa fu il 1931 . Fu l’anno in cui la produzione industriale negli Stati Uniti crollò del 30% rispetto al picco di due anni prima e la disoccupazione raggiunse il 16% della forza lavoro. Era stata appena del 3% nel 1929, culminò al 25% nel 1933. (Oggi, per dare un’idea, si trova al 6,5% e si stima che possa valicare l’8% alla fine del prossimo anno)
Il 1931 fu poi l’anno delle crisi bancarie e valutarie internazionali, che in alcuni casi, come in Gran Bretagna e in Austria, portarono anche alla caduta dei governi. Negli Stati Uniti chiusero i battenti 2293 istituti di credito (oltre il 10% del totale) con perdite per i depositanti di 391 milioni di dollari, una cifra pari a circa 70 miliardi di dollari di oggi se si tiene conto di quanto è cresciuta da allora l’economia. Stiamo parlando dello 0,5% del PIL.
Immaginiamo, per attualizzare il discorso alla nostra Italia, come ci sentiremmo se nel 2008 fossero andati in fumo quasi 8 miliardi di euro di depositi, svaniti nei crack of eighty banks.
Here, in 2008, banks are not insolvent. But in America, yes, though in very different ways since 1931. The site of Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) says that the closure of credit institutions, the U.S., were 22. In almost all cases, the deposits have been detected by other banks. Where this was not possible, as the bankruptcy of IndyMac Bank in California, took the FDIC, created in 1933 under President Franklin Delano Roosevelt, just to ensure federal funds for the deposits of Americans.
I was saying that 1931 was the year of internationalization the Great Depression. Declared bankruptcy in May the Austrian Credit Anstalt , the largest bank in Central and Eastern Europe, created in the mid-nineteenth century by the Rothschild (Credit Anstalt was later rescued by the Austrian central bank and then acquired, in time much more recent, Bank Austria, which merged with the then German HypoVereinskBank, which is ultimately become part of Unicredit). The
panic sparked by the collapse of the largest and most prestigious race for the Credit Anstalt produced a conversion of liquid deposits in gold that ravaged in a hellish game of dominoes, financial and monetary systems of most del mondo allora avanzato. La crisi fu particolarmente acuta in Germania e in Gran Bretagna, dove il tentativo disperato di difendere il cambio indusse la Banca d’Inghilterra ad alzare i tassi a breve (in piena depressione!) di 350 punti base fino al 6%.
Alla fine, il governo britannico rassegnò le dimissioni e la parità della sterlina con l’oro – riconquistata a stento, ad opera di Churchill , appena sei anni prima – fu definitivamente abbandonata. Il contagio, a quel punto, si trasferì di nuovo oltre Atlantico, dal momento che gli investitori – una volta caduta una delle due valute più importanti dell’epoca – cominciarono a scommettere che anche l’altra, e cioè il dollaro , sarebbe andata a rotoli.
La parità aurea del biglietto verde fu difesa inizialmente con successo (sospesa alla fine nel 1933, fu ristabilita in seguito a un livello svalutato) ma il prezzo da pagare fu straordinariamente elevato. Nell’ottobre, la Federal Reserve alzò i tassi a breve di 200 punti base, una mossa che consentì di arrestare il rapido deflusso di riserve auree ma al costo di infliggere un altro fatale shock alla già depressa attività economica.
Questo fu il 1931. Quale sarebbe il consuntivo del 2008 se la Fed, al suo prossimo incontro di metà dicembre, anziché mettere in atto – as everyone expects - a further reduction in interest rates toward zero, it announced a rise of two percentage points?
Today, apparently, to create panic on the markets are other factors that have to do with the sudden deleveraging process pursued simultaneously by a crowd of big financial players more than with the trend of the real economy. What panic it anyway - and one of its incarnations as paroxysmal - no doubt. They tell us a couple of other charts, this time taken from the blog of Bespoke Investment Group. The first
shows the spread between the S & P index 500 and its 200-day moving average , 1927-17 November, when the price had dropped by 32% below the average level of 200 previous sessions. In recent days, this differential has come to touch 40%, an extreme as to have a single precedent, between 1931 and 1932.
As the chart makes clear, the bounce from a level much exaggerated, when it finally materialized, was equally withering. The index went from almost 60% over the 200-day moving average. Whether in the summer of 1932 that at the turn of the spring and summer of 1933 Wall Street embarked on furious rally that made roughly double the quotazioni azionarie, in entrambe le occasioni, nel giro di pochi mesi.
Per capire come fu possibile, e come sul mercato azionario si siano di recente create condizioni analoghe, vale la pena considerare un secondo grafico di Bespoke Investment Group, che illustra la volatilità dell’indice S&P 500, espressa in termini di media a 50 giorni della variazione giornaliera assoluta.
L’11 novembre scorso, quando il grafico è stato pubblicato, il dato era pari al 3,26%. Da allora non ha fatto che aumentare, visto che si sono succedute diverse sedute con variazioni superiori al 5% mentre sono uscite dalla media le giornate ancora relativamente compassate that preceded the collapse of Lehman Brothers in mid-September.
Similar levels of volatility, once again, have only one precedent, in the darkest period of the crisis of the '30s.
There are, therefore, or there are similarities between now and then? By all appearances a Great Depression is still among us does not seem sensible to anticipate their arrival - only if one considers the huge injections of liquidity offered by central banks and large expansive fiscal maneuvers that almost all governments are going to fielding. In 2008, in hindsight, it is very different from 1931. But for the markets to some extent, an era that is the other - Or so it seems.
Here is a contradiction or at least a gap between the real economy and finance, in order to be better understood, would need a closer examination of unparalleled excesses (of arrogance, ruthlessness, of detachment from reality and common sense of leverage and speculation) drawn from the world of finance in recent years - the excesses that eventually contributed to the unsustainably large part finance the economy.
Elsewhere in this blog, I mentioned it. We return, for now constrained to add only the link a devastating, sometimes hilarious, reconstruction of such insanity, published recently by Michael Lewis , author of the late '80s Liar's Poker , one of the most classic exposé of the follies of Wall Street (book unfortunately never translated into Italian).
Here I would like to conclude this collage instead of graphs with the two notes - one of reassurance and another warning - which I announced in the opening.
We have seen that there are indeed parallels between some of the negative traits of the equity markets of today - the extent and rapidity of the collapse of prices, the volatility - and those between 1931 and 1932 pushed to the bottom of Grande Depressione. Ne vorrei aggiungere un altro, che è invece di buon auspicio. Lo si coglie nel grafico che segue, a cura di Bespoke Investment Group, tratto da un recente articolo di Joseph Dancy , professore della SMU School of Law di Dallas. Mostra l’andamento dei rendimenti totali decennali del mercato azionario americano dal 1900 a oggi.
Come si vede, nel 2008 la linea finisce per cadere sotto lo zero, a indicare che un investimento fatto in azioni americane dieci anni fa – comprensivo dei dividendi – avrebbe dato a oggi un rendimento negativo. E’ accaduto prima solo negli anni ’30, esattamente nel 1932 e poi di nuovo nel periodo 1936-1939.
Da quei punti di minima i rendimenti decennali sono poi sempre risaliti fino a toccare picchi del 600%. Alle fasi di bassi rendimenti ne sono seguite altre di rendimenti elevati, in una continua oscillazione attorno a una media decennale del 250% circa, che corrisponde a poco meno del 10% annuo.
Il grafico, in altri termini, aiuta a capire come l’attuale devastante fase di declino dei prezzi, che va a cumularsi, dopo un lasso di tempo relativamente breve, al grande bear market del 2000-2002, abbia compresso i mercati azionari verso quelle condizioni di profonda sottovalutazione da cui, prima o poi, hanno preso le mosse i grandi bull market secolari.
Gli anni horribiles , combined with attractive pricing conditions, have always proven to be golden opportunities for investors realized and patients are able to operate in the long run.
This tells us the trend of the U.S. market. And this is the rule for most of the equity markets over the past century or more. It 'good to remember also - and this is the warning - that there were some exceptions , as we understand it Japanese Nikkei index chart always by Bespoke Investment Group .
The Japanese market has collapsed in recent weeks to levels of 1982, ie 26 years ago. A box of forty, who had invested all his savings in the Nikkei in 1982 (when it was commonplace to optimism about the fate of Japan - which, they said, to overcome in the short-America), would find itself in a board with nothing in fact, after witnessing the most pyrotechnic changes in the value of its investment.
How was that possible? This must be the exceptional size of the bubble that swept the Japan in the '80s (when Japan's stock market capitalization surpassed that of Wall Street and it was estimated that the land on which stands the Imperial Palace in Tokyo were worth more all the real estate California) and the accumulation of errors committed by the Japanese authorities when a bubble burst, was allowed to depression and deflation set foot in the economic system and their roots for over a decade.
The Japanese case should serve as a lesson. As the current acute financial crisis and the inevitable and often is followed by deep recessions are periods in which far outweigh the opportunities, provided we do not ignore the risks. If
in most cases the outcome will be positive and regenerative current collapse, the failures - on the other hand - do not miss them. There listed companies that will not make it to survive but not all areas of economic systems and the country will overcome the challenges with equal dexterity. The emergence of new players will also get lost in contrast to the ragged edge of history of players.
Each new jolt the markets, in this memorable 2008, are wasted references to the crisis of '29 and Great Depression of the '30s. It is usually stereotyped statements stingy substance. But in any case the hyperbole have substance. They are in facts and numbers, charts show how some that I found useful to gather below for a couple of reasons: they give an idea of \u200b\u200bthe exceptional nature of the "crush" taken by investors in this annus horribilis and offer the right for to a reassurance that a warning, both valuable to find some 'equilibrium in time so unbalanced.
The first graph, by Value Square Asset Management and Yale University, which I took from blog Investment Postcards from Cape Town , shows the distribution of total returns (including dividends so) of mercato azionario americano, anno per anno, dal 1825 a oggi. La perdita del 45% circa registrata sinora nel 2008 colloca il corrente anno all’estremità negativa del range, alla pari solo col 1931 .
A chi non trovi in questo nulla da eccepire, va rammentato cosa fu il 1931 . Fu l’anno in cui la produzione industriale negli Stati Uniti crollò del 30% rispetto al picco di due anni prima e la disoccupazione raggiunse il 16% della forza lavoro. Era stata appena del 3% nel 1929, culminò al 25% nel 1933. (Oggi, per dare un’idea, si trova al 6,5% e si stima che possa valicare l’8% alla fine del prossimo anno)
Il 1931 fu poi l’anno delle crisi bancarie e valutarie internazionali, che in alcuni casi, come in Gran Bretagna e in Austria, portarono anche alla caduta dei governi. Negli Stati Uniti chiusero i battenti 2293 istituti di credito (oltre il 10% del totale) con perdite per i depositanti di 391 milioni di dollari, una cifra pari a circa 70 miliardi di dollari di oggi se si tiene conto di quanto è cresciuta da allora l’economia. Stiamo parlando dello 0,5% del PIL.
Immaginiamo, per attualizzare il discorso alla nostra Italia, come ci sentiremmo se nel 2008 fossero andati in fumo quasi 8 miliardi di euro di depositi, svaniti nei crack of eighty banks.
Here, in 2008, banks are not insolvent. But in America, yes, though in very different ways since 1931. The site of Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) says that the closure of credit institutions, the U.S., were 22. In almost all cases, the deposits have been detected by other banks. Where this was not possible, as the bankruptcy of IndyMac Bank in California, took the FDIC, created in 1933 under President Franklin Delano Roosevelt, just to ensure federal funds for the deposits of Americans.
I was saying that 1931 was the year of internationalization the Great Depression. Declared bankruptcy in May the Austrian Credit Anstalt , the largest bank in Central and Eastern Europe, created in the mid-nineteenth century by the Rothschild (Credit Anstalt was later rescued by the Austrian central bank and then acquired, in time much more recent, Bank Austria, which merged with the then German HypoVereinskBank, which is ultimately become part of Unicredit). The
panic sparked by the collapse of the largest and most prestigious race for the Credit Anstalt produced a conversion of liquid deposits in gold that ravaged in a hellish game of dominoes, financial and monetary systems of most del mondo allora avanzato. La crisi fu particolarmente acuta in Germania e in Gran Bretagna, dove il tentativo disperato di difendere il cambio indusse la Banca d’Inghilterra ad alzare i tassi a breve (in piena depressione!) di 350 punti base fino al 6%.
Alla fine, il governo britannico rassegnò le dimissioni e la parità della sterlina con l’oro – riconquistata a stento, ad opera di Churchill , appena sei anni prima – fu definitivamente abbandonata. Il contagio, a quel punto, si trasferì di nuovo oltre Atlantico, dal momento che gli investitori – una volta caduta una delle due valute più importanti dell’epoca – cominciarono a scommettere che anche l’altra, e cioè il dollaro , sarebbe andata a rotoli.
La parità aurea del biglietto verde fu difesa inizialmente con successo (sospesa alla fine nel 1933, fu ristabilita in seguito a un livello svalutato) ma il prezzo da pagare fu straordinariamente elevato. Nell’ottobre, la Federal Reserve alzò i tassi a breve di 200 punti base, una mossa che consentì di arrestare il rapido deflusso di riserve auree ma al costo di infliggere un altro fatale shock alla già depressa attività economica.
Questo fu il 1931. Quale sarebbe il consuntivo del 2008 se la Fed, al suo prossimo incontro di metà dicembre, anziché mettere in atto – as everyone expects - a further reduction in interest rates toward zero, it announced a rise of two percentage points?
Today, apparently, to create panic on the markets are other factors that have to do with the sudden deleveraging process pursued simultaneously by a crowd of big financial players more than with the trend of the real economy. What panic it anyway - and one of its incarnations as paroxysmal - no doubt. They tell us a couple of other charts, this time taken from the blog of Bespoke Investment Group. The first
shows the spread between the S & P index 500 and its 200-day moving average , 1927-17 November, when the price had dropped by 32% below the average level of 200 previous sessions. In recent days, this differential has come to touch 40%, an extreme as to have a single precedent, between 1931 and 1932.
As the chart makes clear, the bounce from a level much exaggerated, when it finally materialized, was equally withering. The index went from almost 60% over the 200-day moving average. Whether in the summer of 1932 that at the turn of the spring and summer of 1933 Wall Street embarked on furious rally that made roughly double the quotazioni azionarie, in entrambe le occasioni, nel giro di pochi mesi.
Per capire come fu possibile, e come sul mercato azionario si siano di recente create condizioni analoghe, vale la pena considerare un secondo grafico di Bespoke Investment Group, che illustra la volatilità dell’indice S&P 500, espressa in termini di media a 50 giorni della variazione giornaliera assoluta.
L’11 novembre scorso, quando il grafico è stato pubblicato, il dato era pari al 3,26%. Da allora non ha fatto che aumentare, visto che si sono succedute diverse sedute con variazioni superiori al 5% mentre sono uscite dalla media le giornate ancora relativamente compassate that preceded the collapse of Lehman Brothers in mid-September.
Similar levels of volatility, once again, have only one precedent, in the darkest period of the crisis of the '30s.
There are, therefore, or there are similarities between now and then? By all appearances a Great Depression is still among us does not seem sensible to anticipate their arrival - only if one considers the huge injections of liquidity offered by central banks and large expansive fiscal maneuvers that almost all governments are going to fielding. In 2008, in hindsight, it is very different from 1931. But for the markets to some extent, an era that is the other - Or so it seems.
Here is a contradiction or at least a gap between the real economy and finance, in order to be better understood, would need a closer examination of unparalleled excesses (of arrogance, ruthlessness, of detachment from reality and common sense of leverage and speculation) drawn from the world of finance in recent years - the excesses that eventually contributed to the unsustainably large part finance the economy.
Elsewhere in this blog, I mentioned it. We return, for now constrained to add only the link a devastating, sometimes hilarious, reconstruction of such insanity, published recently by Michael Lewis , author of the late '80s Liar's Poker , one of the most classic exposé of the follies of Wall Street (book unfortunately never translated into Italian).
Here I would like to conclude this collage instead of graphs with the two notes - one of reassurance and another warning - which I announced in the opening.
We have seen that there are indeed parallels between some of the negative traits of the equity markets of today - the extent and rapidity of the collapse of prices, the volatility - and those between 1931 and 1932 pushed to the bottom of Grande Depressione. Ne vorrei aggiungere un altro, che è invece di buon auspicio. Lo si coglie nel grafico che segue, a cura di Bespoke Investment Group, tratto da un recente articolo di Joseph Dancy , professore della SMU School of Law di Dallas. Mostra l’andamento dei rendimenti totali decennali del mercato azionario americano dal 1900 a oggi.
Come si vede, nel 2008 la linea finisce per cadere sotto lo zero, a indicare che un investimento fatto in azioni americane dieci anni fa – comprensivo dei dividendi – avrebbe dato a oggi un rendimento negativo. E’ accaduto prima solo negli anni ’30, esattamente nel 1932 e poi di nuovo nel periodo 1936-1939.
Da quei punti di minima i rendimenti decennali sono poi sempre risaliti fino a toccare picchi del 600%. Alle fasi di bassi rendimenti ne sono seguite altre di rendimenti elevati, in una continua oscillazione attorno a una media decennale del 250% circa, che corrisponde a poco meno del 10% annuo.
Il grafico, in altri termini, aiuta a capire come l’attuale devastante fase di declino dei prezzi, che va a cumularsi, dopo un lasso di tempo relativamente breve, al grande bear market del 2000-2002, abbia compresso i mercati azionari verso quelle condizioni di profonda sottovalutazione da cui, prima o poi, hanno preso le mosse i grandi bull market secolari.
Gli anni horribiles , combined with attractive pricing conditions, have always proven to be golden opportunities for investors realized and patients are able to operate in the long run.
This tells us the trend of the U.S. market. And this is the rule for most of the equity markets over the past century or more. It 'good to remember also - and this is the warning - that there were some exceptions , as we understand it Japanese Nikkei index chart always by Bespoke Investment Group .
The Japanese market has collapsed in recent weeks to levels of 1982, ie 26 years ago. A box of forty, who had invested all his savings in the Nikkei in 1982 (when it was commonplace to optimism about the fate of Japan - which, they said, to overcome in the short-America), would find itself in a board with nothing in fact, after witnessing the most pyrotechnic changes in the value of its investment.
How was that possible? This must be the exceptional size of the bubble that swept the Japan in the '80s (when Japan's stock market capitalization surpassed that of Wall Street and it was estimated that the land on which stands the Imperial Palace in Tokyo were worth more all the real estate California) and the accumulation of errors committed by the Japanese authorities when a bubble burst, was allowed to depression and deflation set foot in the economic system and their roots for over a decade.
The Japanese case should serve as a lesson. As the current acute financial crisis and the inevitable and often is followed by deep recessions are periods in which far outweigh the opportunities, provided we do not ignore the risks. If
in most cases the outcome will be positive and regenerative current collapse, the failures - on the other hand - do not miss them. There listed companies that will not make it to survive but not all areas of economic systems and the country will overcome the challenges with equal dexterity. The emergence of new players will also get lost in contrast to the ragged edge of history of players.
Friday, November 14, 2008
Albertville Outlet Mall Coach Purses
Investors value defy bear market turning point
A horse last weekend in October, when the American stock market indices have fallen back to the minimum of 10 October and those in Europe and Asia have sunk further down, I again bought shares . And also something I bought last couple of days. At moments of maximum distress and fear, I took note of what he was doing the mass and I adjusted accordingly: I did the opposite. In my portfolio of financial assets, equity securities, which had drastically cut to 15% in the first half of 2007, have thus come to constitute a share of 55%.
For my age, economic status and risk tolerance, it is a ' allocation or poor or exaggerated just a bit' lower than normal. In technical jargon, I remain underweight . However, I am much more inclined to take on risks than it was in the years that preceded the recent stock market crash.
Why are entered, with both feet, in the meat grinder of these markets with high volatility , capaci di salire o scendere del 20% nel giro di pochi giorni? Sprezzo del pericolo? Sventatezza? Irrefrenabile pulsione speculativa? Non direi. Ho solo agito secondo la visione strategica che avevo abbozzato, a metà ottobre, nel post “ Punto di svolta .”
In quell’articolo raccontavo, a grandi linee, cosa mi aveva indotto, alla fine delle quattro tumultuose settimane che avevano fatto seguito al collasso di Lehman Brothers, a lasciarmi alle spalle la pessimistica attitudine che da tempo nutrivo nei confronti delle Borse fino a convincermi a dare il via a un graduale piano di accumulazione .
Volendo riprendere quelle osservazioni in modo un po’ more systematically, I would say the turning point in my investment strategy rests on two pillars: assessments of markets and psychology of investors. Not cheap, as are the two factors that most contribute to determine the evolution of prices in the long run. Both of which were negative, became positive - at least, so I think - in short span of time.
I will focus here on the assessments, leaving the psychological considerations of a future article.
For the best value investor markets are undervalued
The idea that equity markets, after halving suffered last year, have returned to be valued on a winning is not mine. E 'of several of the best value investor in the world.
is convinced, for example, Warren Buffett , which in a article for the New York Times of October 16 he wrote: "If prices continue to remain attractive, my personal portfolio (not includes its share in Berkshire Hathaway, ed) will soon be 100% invested in U.S. stocks " (until a few weeks ago was fully invested in government bonds, ed.)
"Bad news is an investor's best friend , "said Buffett, pointing out what has always been his rule: " Be fearful when others are greedy and greedy when others are fearful. "
The fear at the moment, is widespread enough to paralyze even the most experienced investors - known Buffett. Yet "concerns about the prosperity of many sound companies make no sense."
concludes: "Let me be clear on one point: they are not able to predict short-term movements in the stock market. I have not the foggiest idea whether these will up or down in the next month or next year. What is likely, however, is that the market will rise, perhaps significantly, well before the investor sentiment or the economy start to improve. "
Del found appeal of the actions recently wrote in his Quarterly last letter to investors, even Jeremy Grantham, another tutelary deity of value investing.
For the first time in more than fifteen years - Grantham note - the U.S. market has fallen below its fair value (fair value ), which he estimated at about 975 points for the index S & P 500 . Are even more undervalued emerging markets and Europe.
Nevertheless, there is in Grantham, much more than Buffett, also an accentuation of the reasons that continue to cause him a degree of caution. The
value investors tend to anticipate the turns in the market, sometimes even too. They see before others the emergence of unjustified excesses, whether of overvaluation or undervaluation. Give more attention to the irrationality of rationality that many are willing to chase bubbles and depressions. So end up sometimes to dive into countercurrent when the tide of those who purchase with avidity close to the maximum and minimum close to selling with abandon is still rising. Historically
note - Grantham - the great stock market bubble , characterized by protracted periods of extravagant overstatement, they closed with a crisis (the Great Depression of the '30s, the oil crises of the '70s) who made investors sink in opposite ends of killing and defeatism. The equity markets have come to tap excess underestimation to 50%. For this reason
Grantham is concerned that the bottom of the bear market has not yet been reached and that in the coming months there will be a final wave of declines that will push the S & P 500 to minimum set in a large range between 600 and 800 points.
However, it is unlikely practicing the art of prophecy of the future that you think may have happened as investors, but aiming the bar on the more reliable reference of the current market assessments in relation to those long-term historical.
Having an idea of \u200b\u200bwhat are the excesses to which the market can be let go is useful, Grantham notes. Teach to have caution. But it can not be the basis for an investment strategy. For a value investor, this is the cornerstone value. In short, said with sincerity, "if the shares are attractively priced and you do not buy and then run away prices to the upside, is that you end up not look like an idiot: you are!". Grantham, therefore, is buying but in a prudent and gradual.
value judgments well thought
Who, perhaps best of all, explained what premise is based on the renewed optimism value investor, however, was John Hussman, an investor of the new generation whose funds over the past decade have had an extraordinary success, achieving annual returns of at least ten points higher than the market.
In his weekly letters
Hussman has recently pointed out that - at least the last month - the index S & P 500 has fallen to a multiple of profits ( P / E ) of just 10 times, compared to a historical average of 14.
must be understood here. The useful Hussman which refers are not those expected by analysts or than it had last year (all of the measures they usually cite) but the maximum of the cycle (the so-called peak earnings, which are the most high recorded within the reference time in over four quarters). What
senso ha questo peak earnings P/E ? Come ho più volte scritto nel mio blog, il problema più grave nell’utilizzo di uno strumento di valutazione come il multiplo degli utili sta nell’enorme volatilità degli utili stessi, che nel corso di un ciclo economico hanno la tendenza a crescere a tassi anche superiori al 20% annuo nella fase espansiva per poi crollare magari del 50% al precipitare di una recessione.
Come si possono trarre delle affidabili indicazioni di valore del mercato, se la base di valutazione è così instabile? Sarebbe come se mia moglie, che di professione fa l’architetto, si mettesse a misurare case con un elastico.
Per rendersene conto basta look at the following chart, taken last week letter of Hussman, which is represented the evolution of the profits of the S & P 500 since 1950.
From the top of the latest, reached in mid-2007, followed - and should not have been surprised! - Five quarters of declining profits (the last, the third in 2008, is known to be negative but is not represented in the graph as the results are still being published). The typical ups and downs around an ideal and far more stable slope (the one identified in the chart by the red line that connects i vari picchi) è insomma continuato. Nihil sub sole novi.
Naturalmente, dagli abissi attuali – o dei prossimi trimestri – è altrettanto probabile che poi si risalga. E un investitore accorto ne dovrebbe tenere conto nella propria strategia, così da evitare di essere sviato dalla miopia dei più.
Per fare un esempio, che senso può avere che il titolo di una grande azienda di successo crolli magari del 5% o 10%, com’è accaduto a più riprese negli ultimi giorni, in seguito all’annuncio di una revisione al ribasso delle stime per il prossimo trimestre? Un trimestre o anche due di utili dimezzati può incidere di una frazione di punto percentuale the fair value of such a society (which is calculated based on the reasonable expectation that it continues to exist and to generate profits for its shareholders for several decades).
The unreasonableness of many investors, plus the cyclical earnings volatility, call for a naive use of the P / E . Unsustainably high profits tend to depress P / E while profits rise unsustainably make them depressed. It should perhaps conclude that the shares are undervalued near the peak of the cycle and overestimate the bottom of the recession? In truth, the opposite is true in general.
The solution to this paradox, that investors attentive to the value we have endeavored to try since the time of Benjamin Graham - Warren Buffett's teacher and founder of value investing - lies in the standardization profits.
In short to draw some measure of profits that is not foolishly adopted by the calendar (the last quarter, the last year, etc.). Nor is it even worse, artfully swollen by the needs of the industry's marketing investments (as is often the case with the expected earnings). A good measure should instead take into account what really matters, namely the economic cycle so as to be, over time, stable and reliable a fini di comparazione.
Hussman, nella tradizione del value investing , questa soluzione l’ha trovata ideando il peak earnings P/E , la cui genialità, oltre che nella facilità di misurazione, sta nel fatto di assumere come parametro di base per la stima del valore i punti via via più prossimi all’andamento costante della retta rossa del nostro grafico anziché le volubili, inaffidabili evoluzioni degli utili da un trimestre all’altro.
Come il grafico evidenzia, quella retta rossa ha due straordinarie caratteristiche, che in verità si estendono ben oltre l’arco di sei decenni lì rappresentato (e ben oltre il solo mercato americano) to cover the nearly two centuries of data at our disposal:
a) regardless of wars, financial crises and technological revolutions, that line has so far acted as a tireless magnet on the trend of profits in the long run. Where profits if they turn away, her attraction grows more strong, anchoring to a path of steady growth. Metaphors aside, that line shows how strong the tendency of profits to regress toward the mean ;
b) the slope of the line is stunning in its stability draws a earnings growth of 6% per year . And if we take into account the fact that to achieve this rate of growth companies have historically reinvested about half of their profits, the remaining half distributed to shareholders as dividends or share buyback, that's solved the mystery of the constancy of equity returns over the long term, around 9 - 10% per annum in nominal terms.
last decade yields were close to zero? No wonder. In the light of history, was widely expected. Investors have paid the excesses of the previous two decades, when the shares were twice the average yield (18% per year from 1982 to 1999 in a wild climb that deceived even the most makeshift of investors have discovered in himself the genius of finance).
Without these assumptions about the meaning and utility of using a meter so reasonable as peak earnings P / E of Hussman, we are ready to see it in action in the two graphs below. The first, taken from a letter dated January 2008 , represents the peak earnings P / E (blue line) from 1940 to the end of 2007 (ten months later, not represented here, the P / E has dropped from 15 to 10 ) ... ...
while the second, because older taken from a letter dated February 2005 , gives a representation of the longer term, from 1870 to the end of 2004.
As I have already noted, the P / E of Hussman, to rates last month, has fallen to a multiple of 10 times compared to a historical average of 14.
The U.S. stock market is so undervalued (Hussman for even more than for Grantham). But enough is undervalued? A look at the charts reveals that the P / E has ranged from minimum of 6-7 and maximum of 20, with two glaring exceptions : the recent bubble of the century, who flashed out toward the stratospheric multiple share 33 and the Great Depression of the '30s, when the multiple share fell even below 4. We note
poi un altro fenomeno, nel ciclico oscillare delle valutazioni attorno al loro livello medio: a periodi di sopravvalutazione hanno fatto immancabilmente seguito periodi di sottovalutazione, e viceversa. L’ottimismo ha generato altro ottimismo e infine euforia , il pessimismo ha generato altro pessimismo e infine disperazione . Nella disperazione sono stati piantati i semi di una rinata prosperità, nell’euforia sono germinate le condizioni del momentaneo sfascio.
Premesso che è ragionevole ritenere che questo ciclo ora si ripeterà, la domanda da porsi è: a che punto di negatività siamo arrivati col crollo di ottobre?
La risposta di Hussman è che – a un multiplo 10 - fall into pessimism, as has been rapid, is already at an advanced stage.
The repetition of a crisis similar to the '29 - so often and so superficially evoked by the media in recent weeks - it seems extremely unlikely.
Then the dominant economic thinking, with its ideologies and its stiffness, reacted by positioning in the defense of restrictive monetary and fiscal policies. The scope of the initial financial crisis turned out to be multiplied to produce an economic recession that the United States, lasted four years (compared to a maximum of 16 months for postwar recessions). The contraction of GDP fu pari, nel complesso, a un catastrofico 25%. La produzione industriale crollò del 45%, il tasso di disoccupazione arrivò al 25%, furono più di 5 mila le banche che chiusero i battenti con perdite enormi per centinaia di migliaia di depositanti.
Le ripercussioni fuori d’America furono anche peggiori. Collassò il sistema del commercio internazionale in una folle rincorsa a erigere barriere protezionistiche. La Germania, già destabilizzata dai trattati di pace che avevano messo fine alla prima guerra mondiale, andò in mano a Hitler e furono in tal modo poste le premesse per l’escalation di conflittualità che portò difilato alla seconda guerra mondiale.
Oggi la reazione alla crisi finanziaria was marked by the collaboration between governments and monetary authorities at the global level centered on massive government intervention in support of credit and economic systems.
A comparison with more realistic situations acute crisis can be done by looking at the period 1973-1982. Then the P / E of U.S. stock market went down in a couple of occasions to the threshold of 7, compared with 10 today. But the ' inflation for several years, went practically out of control, pushing yields long U.S. Treasuries in 1974 to 8% and 14% in 1982 compared to 4% today.
The high cost of capital depressed for years, the profitability of American companies rich while the coupons of fixed-income investors offered the illusion of a more profitable, as well as safer, actions. Today it is not. The
current stock market valuations can now predict the next several years, even in the absence of an expansion of multiples to their normal level, average annual returns of 10% compared to 4% of the bonds: a perspective strongly supports actions, at least for those who can remain indifferent to their high short-term volatility.
Once resized as unlikely the possibility of extreme outcome of the current crisis, the basic consideration is only one - the most important for every investor value. As Hussman says " What is clear is that after more than a decade of extraordinary valuations, the shares are finally down to price levels which offer long-term expected returns are sufficiently high."
The game shares is returned in respect of the candle.
A horse last weekend in October, when the American stock market indices have fallen back to the minimum of 10 October and those in Europe and Asia have sunk further down, I again bought shares . And also something I bought last couple of days. At moments of maximum distress and fear, I took note of what he was doing the mass and I adjusted accordingly: I did the opposite. In my portfolio of financial assets, equity securities, which had drastically cut to 15% in the first half of 2007, have thus come to constitute a share of 55%.
For my age, economic status and risk tolerance, it is a ' allocation or poor or exaggerated just a bit' lower than normal. In technical jargon, I remain underweight . However, I am much more inclined to take on risks than it was in the years that preceded the recent stock market crash.
Why are entered, with both feet, in the meat grinder of these markets with high volatility , capaci di salire o scendere del 20% nel giro di pochi giorni? Sprezzo del pericolo? Sventatezza? Irrefrenabile pulsione speculativa? Non direi. Ho solo agito secondo la visione strategica che avevo abbozzato, a metà ottobre, nel post “ Punto di svolta .”
In quell’articolo raccontavo, a grandi linee, cosa mi aveva indotto, alla fine delle quattro tumultuose settimane che avevano fatto seguito al collasso di Lehman Brothers, a lasciarmi alle spalle la pessimistica attitudine che da tempo nutrivo nei confronti delle Borse fino a convincermi a dare il via a un graduale piano di accumulazione .
Volendo riprendere quelle osservazioni in modo un po’ more systematically, I would say the turning point in my investment strategy rests on two pillars: assessments of markets and psychology of investors. Not cheap, as are the two factors that most contribute to determine the evolution of prices in the long run. Both of which were negative, became positive - at least, so I think - in short span of time.
I will focus here on the assessments, leaving the psychological considerations of a future article.
For the best value investor markets are undervalued
The idea that equity markets, after halving suffered last year, have returned to be valued on a winning is not mine. E 'of several of the best value investor in the world.
is convinced, for example, Warren Buffett , which in a article for the New York Times of October 16 he wrote: "If prices continue to remain attractive, my personal portfolio (not includes its share in Berkshire Hathaway, ed) will soon be 100% invested in U.S. stocks " (until a few weeks ago was fully invested in government bonds, ed.)
"Bad news is an investor's best friend , "said Buffett, pointing out what has always been his rule: " Be fearful when others are greedy and greedy when others are fearful. "
The fear at the moment, is widespread enough to paralyze even the most experienced investors - known Buffett. Yet "concerns about the prosperity of many sound companies make no sense."
concludes: "Let me be clear on one point: they are not able to predict short-term movements in the stock market. I have not the foggiest idea whether these will up or down in the next month or next year. What is likely, however, is that the market will rise, perhaps significantly, well before the investor sentiment or the economy start to improve. "
Del found appeal of the actions recently wrote in his Quarterly last letter to investors, even Jeremy Grantham, another tutelary deity of value investing.
For the first time in more than fifteen years - Grantham note - the U.S. market has fallen below its fair value (fair value ), which he estimated at about 975 points for the index S & P 500 . Are even more undervalued emerging markets and Europe.
Nevertheless, there is in Grantham, much more than Buffett, also an accentuation of the reasons that continue to cause him a degree of caution. The
value investors tend to anticipate the turns in the market, sometimes even too. They see before others the emergence of unjustified excesses, whether of overvaluation or undervaluation. Give more attention to the irrationality of rationality that many are willing to chase bubbles and depressions. So end up sometimes to dive into countercurrent when the tide of those who purchase with avidity close to the maximum and minimum close to selling with abandon is still rising. Historically
note - Grantham - the great stock market bubble , characterized by protracted periods of extravagant overstatement, they closed with a crisis (the Great Depression of the '30s, the oil crises of the '70s) who made investors sink in opposite ends of killing and defeatism. The equity markets have come to tap excess underestimation to 50%. For this reason
Grantham is concerned that the bottom of the bear market has not yet been reached and that in the coming months there will be a final wave of declines that will push the S & P 500 to minimum set in a large range between 600 and 800 points.
However, it is unlikely practicing the art of prophecy of the future that you think may have happened as investors, but aiming the bar on the more reliable reference of the current market assessments in relation to those long-term historical.
Having an idea of \u200b\u200bwhat are the excesses to which the market can be let go is useful, Grantham notes. Teach to have caution. But it can not be the basis for an investment strategy. For a value investor, this is the cornerstone value. In short, said with sincerity, "if the shares are attractively priced and you do not buy and then run away prices to the upside, is that you end up not look like an idiot: you are!". Grantham, therefore, is buying but in a prudent and gradual.
value judgments well thought
Who, perhaps best of all, explained what premise is based on the renewed optimism value investor, however, was John Hussman, an investor of the new generation whose funds over the past decade have had an extraordinary success, achieving annual returns of at least ten points higher than the market.
In his weekly letters
Hussman has recently pointed out that - at least the last month - the index S & P 500 has fallen to a multiple of profits ( P / E ) of just 10 times, compared to a historical average of 14.
must be understood here. The useful Hussman which refers are not those expected by analysts or than it had last year (all of the measures they usually cite) but the maximum of the cycle (the so-called peak earnings, which are the most high recorded within the reference time in over four quarters). What
senso ha questo peak earnings P/E ? Come ho più volte scritto nel mio blog, il problema più grave nell’utilizzo di uno strumento di valutazione come il multiplo degli utili sta nell’enorme volatilità degli utili stessi, che nel corso di un ciclo economico hanno la tendenza a crescere a tassi anche superiori al 20% annuo nella fase espansiva per poi crollare magari del 50% al precipitare di una recessione.
Come si possono trarre delle affidabili indicazioni di valore del mercato, se la base di valutazione è così instabile? Sarebbe come se mia moglie, che di professione fa l’architetto, si mettesse a misurare case con un elastico.
Per rendersene conto basta look at the following chart, taken last week letter of Hussman, which is represented the evolution of the profits of the S & P 500 since 1950.
From the top of the latest, reached in mid-2007, followed - and should not have been surprised! - Five quarters of declining profits (the last, the third in 2008, is known to be negative but is not represented in the graph as the results are still being published). The typical ups and downs around an ideal and far more stable slope (the one identified in the chart by the red line that connects i vari picchi) è insomma continuato. Nihil sub sole novi.
Naturalmente, dagli abissi attuali – o dei prossimi trimestri – è altrettanto probabile che poi si risalga. E un investitore accorto ne dovrebbe tenere conto nella propria strategia, così da evitare di essere sviato dalla miopia dei più.
Per fare un esempio, che senso può avere che il titolo di una grande azienda di successo crolli magari del 5% o 10%, com’è accaduto a più riprese negli ultimi giorni, in seguito all’annuncio di una revisione al ribasso delle stime per il prossimo trimestre? Un trimestre o anche due di utili dimezzati può incidere di una frazione di punto percentuale the fair value of such a society (which is calculated based on the reasonable expectation that it continues to exist and to generate profits for its shareholders for several decades).
The unreasonableness of many investors, plus the cyclical earnings volatility, call for a naive use of the P / E . Unsustainably high profits tend to depress P / E while profits rise unsustainably make them depressed. It should perhaps conclude that the shares are undervalued near the peak of the cycle and overestimate the bottom of the recession? In truth, the opposite is true in general.
The solution to this paradox, that investors attentive to the value we have endeavored to try since the time of Benjamin Graham - Warren Buffett's teacher and founder of value investing - lies in the standardization profits.
In short to draw some measure of profits that is not foolishly adopted by the calendar (the last quarter, the last year, etc.). Nor is it even worse, artfully swollen by the needs of the industry's marketing investments (as is often the case with the expected earnings). A good measure should instead take into account what really matters, namely the economic cycle so as to be, over time, stable and reliable a fini di comparazione.
Hussman, nella tradizione del value investing , questa soluzione l’ha trovata ideando il peak earnings P/E , la cui genialità, oltre che nella facilità di misurazione, sta nel fatto di assumere come parametro di base per la stima del valore i punti via via più prossimi all’andamento costante della retta rossa del nostro grafico anziché le volubili, inaffidabili evoluzioni degli utili da un trimestre all’altro.
Come il grafico evidenzia, quella retta rossa ha due straordinarie caratteristiche, che in verità si estendono ben oltre l’arco di sei decenni lì rappresentato (e ben oltre il solo mercato americano) to cover the nearly two centuries of data at our disposal:
a) regardless of wars, financial crises and technological revolutions, that line has so far acted as a tireless magnet on the trend of profits in the long run. Where profits if they turn away, her attraction grows more strong, anchoring to a path of steady growth. Metaphors aside, that line shows how strong the tendency of profits to regress toward the mean ;
b) the slope of the line is stunning in its stability draws a earnings growth of 6% per year . And if we take into account the fact that to achieve this rate of growth companies have historically reinvested about half of their profits, the remaining half distributed to shareholders as dividends or share buyback, that's solved the mystery of the constancy of equity returns over the long term, around 9 - 10% per annum in nominal terms.
last decade yields were close to zero? No wonder. In the light of history, was widely expected. Investors have paid the excesses of the previous two decades, when the shares were twice the average yield (18% per year from 1982 to 1999 in a wild climb that deceived even the most makeshift of investors have discovered in himself the genius of finance).
Without these assumptions about the meaning and utility of using a meter so reasonable as peak earnings P / E of Hussman, we are ready to see it in action in the two graphs below. The first, taken from a letter dated January 2008 , represents the peak earnings P / E (blue line) from 1940 to the end of 2007 (ten months later, not represented here, the P / E has dropped from 15 to 10 ) ... ...
while the second, because older taken from a letter dated February 2005 , gives a representation of the longer term, from 1870 to the end of 2004.
As I have already noted, the P / E of Hussman, to rates last month, has fallen to a multiple of 10 times compared to a historical average of 14.
The U.S. stock market is so undervalued (Hussman for even more than for Grantham). But enough is undervalued? A look at the charts reveals that the P / E has ranged from minimum of 6-7 and maximum of 20, with two glaring exceptions : the recent bubble of the century, who flashed out toward the stratospheric multiple share 33 and the Great Depression of the '30s, when the multiple share fell even below 4. We note
poi un altro fenomeno, nel ciclico oscillare delle valutazioni attorno al loro livello medio: a periodi di sopravvalutazione hanno fatto immancabilmente seguito periodi di sottovalutazione, e viceversa. L’ottimismo ha generato altro ottimismo e infine euforia , il pessimismo ha generato altro pessimismo e infine disperazione . Nella disperazione sono stati piantati i semi di una rinata prosperità, nell’euforia sono germinate le condizioni del momentaneo sfascio.
Premesso che è ragionevole ritenere che questo ciclo ora si ripeterà, la domanda da porsi è: a che punto di negatività siamo arrivati col crollo di ottobre?
La risposta di Hussman è che – a un multiplo 10 - fall into pessimism, as has been rapid, is already at an advanced stage.
The repetition of a crisis similar to the '29 - so often and so superficially evoked by the media in recent weeks - it seems extremely unlikely.
Then the dominant economic thinking, with its ideologies and its stiffness, reacted by positioning in the defense of restrictive monetary and fiscal policies. The scope of the initial financial crisis turned out to be multiplied to produce an economic recession that the United States, lasted four years (compared to a maximum of 16 months for postwar recessions). The contraction of GDP fu pari, nel complesso, a un catastrofico 25%. La produzione industriale crollò del 45%, il tasso di disoccupazione arrivò al 25%, furono più di 5 mila le banche che chiusero i battenti con perdite enormi per centinaia di migliaia di depositanti.
Le ripercussioni fuori d’America furono anche peggiori. Collassò il sistema del commercio internazionale in una folle rincorsa a erigere barriere protezionistiche. La Germania, già destabilizzata dai trattati di pace che avevano messo fine alla prima guerra mondiale, andò in mano a Hitler e furono in tal modo poste le premesse per l’escalation di conflittualità che portò difilato alla seconda guerra mondiale.
Oggi la reazione alla crisi finanziaria was marked by the collaboration between governments and monetary authorities at the global level centered on massive government intervention in support of credit and economic systems.
A comparison with more realistic situations acute crisis can be done by looking at the period 1973-1982. Then the P / E of U.S. stock market went down in a couple of occasions to the threshold of 7, compared with 10 today. But the ' inflation for several years, went practically out of control, pushing yields long U.S. Treasuries in 1974 to 8% and 14% in 1982 compared to 4% today.
The high cost of capital depressed for years, the profitability of American companies rich while the coupons of fixed-income investors offered the illusion of a more profitable, as well as safer, actions. Today it is not. The
current stock market valuations can now predict the next several years, even in the absence of an expansion of multiples to their normal level, average annual returns of 10% compared to 4% of the bonds: a perspective strongly supports actions, at least for those who can remain indifferent to their high short-term volatility.
Once resized as unlikely the possibility of extreme outcome of the current crisis, the basic consideration is only one - the most important for every investor value. As Hussman says " What is clear is that after more than a decade of extraordinary valuations, the shares are finally down to price levels which offer long-term expected returns are sufficiently high."
The game shares is returned in respect of the candle.
Saturday, October 18, 2008
Maxine Birthday Comics
last couple of weeks my point of view on the markets has changed. People who read the blog know what I was negative - since my first post in the spring of 2007 - on the prospects of the cycle Economic and stock exchanges and how much caution has requested to exercise the one I rode as described, well before the trial entered its acute phase, like a giant credit bubble about to become un'epocale financial crisis (see for such as post The first truly global bubble , banks markets and the credit bubble or Buffett, Gross and Ponzi schemes of banks ). What might seem
pessimism proved to be a realistic set of expectations.
In all these months, the management of my portfolio has been aligned to what I thought and I was writing. I reduced a shareholder my investments, since the first half of 2007, no more than 15% of my business (an exceptionally low level for me), almost exclusively in large cap very defensive and high dividend rate. I then bonds with maturities of not more than 5 years and a lot of liquidity. Finally, I started buying put options (with maturities of not less than 6 months at the beginning, a little 'shorter forwarded a bear market) on the S & P / Mib. Initially a few things, then the most significant positions, down from peak accumulated in bear market rally in mid-May and mid-August this year.
analysis and strategy were worked well. This bear market was one of the most profitable periods of the history of my small investor.
am usually a very active investor. I look good dall'ingrassare profits of my broker. But in recent weeks I have been busy. First I cleared all my Put. Then, riding last weekend, I started to buy and restore a more normal and well-diversified asset allocation . Given my situation (much cash and the rest more than anything government bonds), this has meant and will mean buying shares .
I've bought them for hours in a prudential measure, to raise the stake to 40% some of my portfolio of financial assets: for me is to stay still for the moment, somewhat underweight in relation to this asset class.
Why this change of perspective?
work I normally do is to read a great deal of economic analysis, financial and market, comparing them with the facts that are able to ascertain, and the consensus of opinions that seem to appear from time to time from financial news (try to understand the consent is not important, as I hope is obvious, in order to flatten on it but to take what the markets already served and what is possible, at least in part, neglect).
Then elaborate - a little 'can do as a doctor dealing with a difficult diagnosis or a busy Poirot solve a murder on the Orient Express - and evaluations of my conjecture, I try to keep open and subject to ongoing audits critical. In short, I analyze the facts, opinions and analysis, trying not to fall in love, nor of my favorite analysts, neither of my points of view.
In the 18 months following the birth of the blog, I found myself constantly having to do with castles in the air, swelling of illusions. As I gradually observed, it was wrong to think that the credit crisis was limited to the market for subprime mortgages was naive to think that contagion would be "content" (where "germs", that is toxic assets, had traveled all over the world, aided by a culture and risk management in financial institutions to radically re-found), it was naive to believe that the fallout on the real economy would be limited so as to enable to avoid a recession .
the facts show how he was assembling a financial tsunami of unprecedented proportions. Investors like Jeremy Grantham , economists such as Nouriel Roubini and financial analysts as Satyajit Das (which I have mentioned several times in my blog) they had been exposed and analyzed thoroughly, and their positions seemed the most realistic and justified.
By contrast, the markets saw another day of extravagant hopes continually resurface, like the one that the rescue of Bear Stearns and the package of tax incentives to Bush could be the turning point (between March and May) or the collapse of the price of crude (between July and August) was the panacea that would revitalize the economy.
In truth, the package Bush was like one of those dams that my children build sand on the beach to stop the tide, the Bear Stearns crisis was just a warning for what was about to erupt at the systemic level, the end of the commodity rally (as it should be easy to understand) reported the spread of economic crisis on a global scale.
While equity markets were peopled with illusions, was the result of believing that they would continue their march downward, gradually gave way to the dreams to reality.
Now it seems to me that all illusions are shattered. Instead, there is the panic investors, on the one hand, and the massive government intervention on the other. Media references abound to 1929, economists see and provide for a large global recession, central banks and governments finally recognize the systemic nature of the financial crisis by allocating in support of the banks amounts of various points of GDP.
Typically, when you get to the point where the collapse of illusions paves the way to panic, where you stop the frantic sell-off the bear market is, in essence, over.
The other week for three days out of five were reported on Wall Street, the so-called 9 / 10 days, that is, sessions in which over 90% of the shares closed downwards - a rare occurrence in itself , which perhaps has never been duplicated before (except in 1929 and its collapse) even three times in a week, which tends to concentrate near the turning points of the market.
I volumes were high Friday and 10 were even twice the average of the last month. L ' VIX market volatility, also called "index of fear" (because the high volatility is associated with panic attacks) has reached record levels.
The trend of the market, in short, was the one that usually is found at the bottom of a crisis and a bear market.
At the same time, the descent to minimum thresholds close to those of the bear market of 2000-2002 has shown the stock market valuations to attractive levels - the most interesting from fifteen to this (very more attractive and potentially lucrative, in particular, at levels from which it took the moves the bull market of 2003-2007).
is not - must be recognized - such as torn as multiples of the headway made in the great secular bull market of 1982-2000. But it is said that we must inevitably come down to values \u200b\u200bmuch depressed.
So the bear market is over? I have no certainties. Faced with the markets you can think only in terms of probabilities. What I think is that the risks of further declines, at this point, after the half-life suffered by the stock price over the past 12-18 months, are reduced enough to make reasonable - at least for someone like me, has so far been able to escape the clutches of this bear market - the choice to begin to accumulate exposure to equities. In a multi-year horizon, it is very likely that there is more to gain than to lose.
Accumulate gradually makes sense in itself, as a technique for risk diversification over time, and it makes sense in light of the characteristics of the stages of reversal of the stock market. A bear market does not end in an instant. Even assuming, as I do, that the minimum Friday, October 10 will mark an important moment in this market cycle, history tells us that over the next few months those levels probably will be retested.
In 2002-2003, the major U.S. indexes ridiscesero to the thresholds of July on two other occasions, in October and March, then move decisively upward only after forming a "base" in the course of eight months. In 1974, at the end of the other most powerful postwar bear market, the minimum in October to December were brought together in a process of reversal that was shorter but still committed more than three months.
In both cases, the bounces from the bottom, between a minimum and the other, were 25% -30%. And today is a hypothesis that I find attractive - more as speculation on the psychology market and the tendency to repeat certain patterns .
said in summary, and clearly, the idea that impresses me the most - at the moment and until proven guilty - is that the stock exchanges have established an important level of the other week Friday, near the lows of this cycle, which is likely to rebound as much as 30% (for the S & P / Mib this would mean back to share 26 000), but that is just as likely to be retested in the coming months.
Someone objected: But how will the market bounce back to a time when the news cycle not get worse? Every time the stock return a scendere (e anche nell’ultima settimana ci sono state discese a rotta di collo), i media non fanno che riportare i commenti di “esperti” i quali sottolineano come, passata forse la fase più acuta della crisi finanziaria, è l’economia reale ora a preoccupare.
Si può rispondere in due modi.
Il primo è che una seria recessione (la più grave dell’ultimo quarto di secolo) è, a questo punto, del tutto scontata nelle quotazioni di mercato. L’ultimo sondaggio mensile del Wall Street Journal tra gli economisti americani dimostra che una stragrande maggioranza prevede un dato del PIL negativo nel terzo e quarto trimestre di quest’anno and in the first quarter of 2009.
The recession in the U.S., as I have repeatedly argued in the blog, it probably started somewhere between 2007 and 2008, with a short break in the second quarter, thanks to temporary expansionary effects of the aid package tax administration Bush. In this recession, in other words, we are already half way or maybe even a little 'further.
The second observation is that it is not unusual for the stock market begins to climb the slope in the midst of an economic crisis. Indeed, it is normal. This is shown by a study published this week by Ticker Sense blog , which shows (see table below) in the last four decades, the bottom of a bear market was reached on average when the concomitant recession had made just 57% of his class.
At the end of the recession, stock indices were on average 27.3% above the minimum. How to say it is in the midst of an economic crisis, taking advantage of the pessimism that the economic downturn and the collapse of the market with both hands spread, an investor can seize the best opportunities.
E 'has always taught the lesson that Warren Buffett, and that yesterday's paper he returned to Omaha in a repeat article on New York Times: "Be Fearful When others are greedy, and greedy When others are fearful" ("You have to be afraid when others are greedy, but be greedy when others are afraid").
PS: I have some explaining to readers of the blog. It was never my intention to put it in the attic, as perhaps my silence the last couple of months left to think. Instead, there is another reason for my absence. The prudent investor is a small voluntary work carried out in free time. The generosity that characterizes him in recent weeks, I had to reserve spaces for people who are close to me. Now that I've started to take measures with changing circumstances, to take into account also the blog - perhaps, at least for now, in a more essential than ever before. I thank all who have written to me, or space for comments or directly to my email address. As usual, I will send you all a sign of response.
Tuesday, August 12, 2008
Mario Salieri Streaming Online
recessions, bear market and castles in the air
of work as the ' economy and financial markets much escapes us. Something, however, it is known, such as the following cycles. In an expansion followed by a recession and after a bull market is a bear market , a bit 'as night follows day. The regularity, of course, is not the same. Economies and markets are expressions of human social, historical events marked by an inherent unpredictability . On the other hand, are not even totally unfathomable, irrational and chaotic. There are constants, possibly unstable, perhaps not precisely measurable, however, that can help us to orient ourselves. Among these, the cyclical nature is one of the most obvious.
observe, for example, the following graph , edited Federal Reserve Bank of San Francisco. Shows the evolution of GDP American since 1946 in early 2008. The gray bands indicate recessions.
Over the past 62 years have alternated with 11 expansions and recessions 10. Rapidly growing economy that has characterized the last couple of centuries of human history, the expansion last much longer than recessions . In fact, since 1946, the U.S., the first one lasted for an average of 57 months, the second only 10. Summing up, we obtain the average duration of the economic cycle American, who was 67 months, which is just over 5 ½ years.
It is, as I mentioned, a series of rather irregular . Recessions are between 6 and 16 months (the shortest was that of 1980, longer, like those of 1973-75 and 1981-82). While the expansions have a duration between 2 years (1958-1960) and 10 years (1991-2001).
To predict a recession, therefore, do not just look at the calendar!
A thought experiment
On the other hand, have an idea of \u200b\u200bthe economic cycle, even with all its instability, and its average size we can help. To understand this, let's do a little experiment mind.
Imagine us at seventh year of an expansion that followed one of the shortest recessions history (8 months), which in turn came after another phase of growth even ten years, the longest in history (at least since the war to date).
also imagine that these 204 months (17 years) of growth interspersed with only 8 months of a lackluster fall (remember, the average ratio between expansions and recessions is 57 to 10, not 204 to 8) were the result not much of the technological revolutions and "miracles" of unprecedented productivity, but in the prevailing measure of a 'junkie economy excessive availability of credit (and consequent accumulation of debt).
A questa lunga onda espansiva, va infatti aggiunto, si sono accompagnate la più grande bolla azionaria della storia, la più grande bolla immobiliare della storia, e infine la più grande bolla del credito della storia – tutti fenomeni che hanno fortemente squilibrato e indebolito l’economia oggetto del nostro esperimento mentale.
Immaginiamo, infine, che i prezzi del petrolio aumentino del 600%, superando a spron battuto quei livelli che in passato hanno invariabilmente provocato delle crisi economiche. E che contestualmente, una dopo l’altra, scoppino tutte le bolle, provocando una corsa a vendere asset, ridurre i debiti, contrarre il credito.
At this point, after 204 months of expansion, interrupted only by a brief pause for 8 months, the indicators of growth abrupt turn for the worse, down from annual growth rates above 4% to near zero.
We are at the end of the experiment. You, at this point, about which outcome to bet? recession, yes or no?
The conclusion, for now, I have to pull it alone. I bet much on the recession, and I will add that I do not see how a reasonable person could have done otherwise. The weather, of course, certainty does not exist. But according to the framework I have outlined, the odds seem too biased in favor of the negative outcome for there not to bet their chips .
Forecasts of the Federal Reserve
Well, as I think everyone will understand, to imagine what I proposed is actually the situation in - a bit 'of time - the' U.S. economy.
The world of economics and finance is full of talented people. Someone, imagining, think: Well, certainly will not be forgotten that the U.S. economy is already in recession or is it falling. I have figured out the most experienced and made it clear long ago. Let's see if
In this form, returning a little more than a year ago, and building the Federal Reserve, the U.S. central bank, which is a concentration of skills and gray matter orchestrated by President Ben Bernanke , one of the most talented economists to world. In
May last year most of the ingredients that I described in my experiment had already occurred to some extent. GDP, for example, had recorded a time of particularly weak growth in the fourth quarter of 2006. The price of oil had not yet certain multiplied 7 times from those listed on that $ 20 a barrel at the end of the last U.S. recession, in the fall of 2001, but had touched $ 80: still soaring by 300%. The housing market was already in sharp decline and the crisis of subprime mortgages was under everybody's eyes.
I, in my small way, I alerted my readers of the apparent dangers economic crisis (not only in America), one profits collapse and a dangerous bear market share in three posts in rapid succession, it might be worth rereading: "record earnings and normalized earnings " "Strategic Analysis of the cycle" and " The first truly global bubble .
In that same May, in Chicago, Bernanke gave a speech entirely devoted to the analysis of problems in the subprime mortgage market .
The conclusions, in substance, were as follows:
- there are no signs of spillover , ie a negative impact on banks. The banking groups involved are marginal operators, "largely" not covered by the Federal which insures deposits.
- the economic fundamentals should support the demand for housing. The growth in jobs and income should ensure the sustainability of the outstanding debt of households. Therefore, the critical situation in the subprime mortgage industry will have "limited" real estate market. The vast majority of mortgages continue to perform " well."
As we now know, these findings could not be more misleading and wrong.
At that time, the Federal Reserve was referring to a framework of macroeconomic estimates (published in February), which provided a GDP growth of 2.5% -3.0% in 2007 and 2 75% -3.0% nel 2008, un tasso di disoccupazione stabile al 4,5% e un’ inflazione poco sopra il 2% nel 2007 ma in calo l’anno successivo.
Seguire l’evoluzione di queste stime è istruttivo.
A luglio , nel tradizionale rapporto semestrale consegnato al Congresso, la Fed si fece un po’ più cauta nella sua previsione di crescita per l’anno corrente (2,25%-2,5%) ma conservò l’assunto che le cose sarebbero andate meglio nel 2008 , quando il Pil sarebbe cresciuto del 2,5%-2,75% e l’inflazione sarebbe tornata sotto controllo.
In merito a quest’ultimo punto, la Fed notava in particolare come “alcuni dei fattori che hanno esercitato pressioni sui prezzi in anni recenti già hanno cominciato ad attenuarsi, o sembrano comunque in procinto di farlo. L’andamento dei prezzi dell’energia e delle altre materie prime , implicito nei contratti future, suggerisce che le pressioni sull’inflazione core da essi derivanti dovrebbero diminuire .”
Di conseguenza, conclusero allora diversi analisti di spicco, tra cui ad esempio quelli di Goldman Sachs , era ragionevole attendersi che i tassi a breve (i Fed funds ) Remained unchanged at 5.25% for quite a while '.
Right? No, pathetic wishful thinking, one would comment today, brandishing without mercy our hindsight . In fact, growth was about to implode, explode and inflation rates were about to be cut, in rapid succession between September and April, from 5.25% to 2%.
From then on - innovation introduced by Bernanke - the Fed's macroeconomic estimates were published on a quarterly basis, instead of six months. We continue to follow them. A
November the central bank cut back the growth forecast for 2008 to ' 1.8% -2.5% , citing the deteriorating housing market and credit as reasons for concern.
In a hearing before Congress, whose contents were generally described by the media as "depressing" ( gloomy ), Bernanke, while not eluding a risk analysis, said it still believes that the growth , however slow, would have remained positive in between late 2007 and early 2008. Then, he added , "We think that since the spring (2008 ed) , hand to hand that credit problems are resolved and, hopefully, the housing market begins to touch the bottom [...] the economy recovers. "
We now know that during the last quarter of 2007 of U.S. GDP growth was negative ( -0.2%). In March of this year, then, the Fed was dealing with the rescue of Bear Stearns and since the problems were not solved at all, indeed. In July there was the rescue of Fannie Mae and Freddie Mac, and just yesterday JP Morgan has announced fresh losses citing a marked deterioration spreads and conditions of the credit market in the last month (that news should not surprise those who, for example, has followed the recent surge in prices of credit default swaps, derivatives used to insure against the risk of insolvency).
E 'also easy to see that the housing market has so far not given any sign of wanting to touch the bottom (they come back to later) and that the indicators of growth After a fleeting rebound in the second quarter of' year, due to $ 170 billion of tax incentives approved hastily by Congress and the White House earlier this year, have returned in recent times to turn for the worse (even I will speak more of this later in this post).
In retrospect, the ads for the month of November Bernanke, then how labeled as "depressing", appear marked with an unrealistic optimism. A
February, with the new macro quarterly update of the forecast, the Fed reduced the estimated GDP for 2008 to ' 1.3% -2.0%. And yet another, more drastic cut was announced to May, this time in a fork of 0.3% -1.2% . We will see, a few days, what surprises us through estimated in August.
risk management, statistics and lampposts
a disillusioned observer at this point, you may see in history that I have rebuilt a thread of continuity.
Excluding systematic incompetence, would be natural to assume a risk management technique (I think about the risks of negative feedback and reputation) structured as follows: in front of the high probability of occurrence harsh and potentially traumatic and destabilizing deny until you can do it without destroying its credibility , admit quello che non può più essere negato, ma prestando bene attenzione a condire ogni annuncio negativo con delle rassicurazioni positive di prevalente portata (ad esempio, “stiamo attraversando un trimestre, al massimo due, di congiuntura bassa, ma già si vede la svolta e l’anno prossimo le cose andranno progressivamente sempre meglio”).
Forse, in questo approccio, ci sono diverse cose da salvare. Ma non dal punto di vista dell’investitore , il cui interesse non è quello di coltivare illusioni , ma di interpretare lucidamente la realtà .
Nella seconda parte di questo post cercherò di illustrare altri esempi di " castles in the air," built a little 'everywhere, in America as here in Italy, by members of different categories (constant sources of pitfalls for an investor) among which often dwells in the interest deny, as far as possible, as long as possible, the approach of a ol'instaurarsi recession : financial analysts, representatives of government , journalists average close to the institutions.
will also try to show how some apparent "inconsistencies " ambiguity and statistics, to some extent, continue to conceal the evidence di una recessione che dall’America si sta ormai estendendo all’Europa siano facilmente decrittabili, solo che lo si voglia.
Purtroppo, tale lavoro interpretativo è attivamente ostacolato da un fenomeno che già aveva scatenato l’arguzia di uno straordinario osservatore delle vicende umane. Diceva Mark Twain : “La gente di solito usa le statistiche come un ubriaco i lampioni: più per sostegno che per illuminazione”. Certa gente, mi permetto di aggiungere, in modo particolare.
of work as the ' economy and financial markets much escapes us. Something, however, it is known, such as the following cycles. In an expansion followed by a recession and after a bull market is a bear market , a bit 'as night follows day. The regularity, of course, is not the same. Economies and markets are expressions of human social, historical events marked by an inherent unpredictability . On the other hand, are not even totally unfathomable, irrational and chaotic. There are constants, possibly unstable, perhaps not precisely measurable, however, that can help us to orient ourselves. Among these, the cyclical nature is one of the most obvious.
observe, for example, the following graph , edited Federal Reserve Bank of San Francisco. Shows the evolution of GDP American since 1946 in early 2008. The gray bands indicate recessions.
Over the past 62 years have alternated with 11 expansions and recessions 10. Rapidly growing economy that has characterized the last couple of centuries of human history, the expansion last much longer than recessions . In fact, since 1946, the U.S., the first one lasted for an average of 57 months, the second only 10. Summing up, we obtain the average duration of the economic cycle American, who was 67 months, which is just over 5 ½ years.
It is, as I mentioned, a series of rather irregular . Recessions are between 6 and 16 months (the shortest was that of 1980, longer, like those of 1973-75 and 1981-82). While the expansions have a duration between 2 years (1958-1960) and 10 years (1991-2001).
To predict a recession, therefore, do not just look at the calendar!
A thought experiment
On the other hand, have an idea of \u200b\u200bthe economic cycle, even with all its instability, and its average size we can help. To understand this, let's do a little experiment mind.
Imagine us at seventh year of an expansion that followed one of the shortest recessions history (8 months), which in turn came after another phase of growth even ten years, the longest in history (at least since the war to date).
also imagine that these 204 months (17 years) of growth interspersed with only 8 months of a lackluster fall (remember, the average ratio between expansions and recessions is 57 to 10, not 204 to 8) were the result not much of the technological revolutions and "miracles" of unprecedented productivity, but in the prevailing measure of a 'junkie economy excessive availability of credit (and consequent accumulation of debt).
A questa lunga onda espansiva, va infatti aggiunto, si sono accompagnate la più grande bolla azionaria della storia, la più grande bolla immobiliare della storia, e infine la più grande bolla del credito della storia – tutti fenomeni che hanno fortemente squilibrato e indebolito l’economia oggetto del nostro esperimento mentale.
Immaginiamo, infine, che i prezzi del petrolio aumentino del 600%, superando a spron battuto quei livelli che in passato hanno invariabilmente provocato delle crisi economiche. E che contestualmente, una dopo l’altra, scoppino tutte le bolle, provocando una corsa a vendere asset, ridurre i debiti, contrarre il credito.
At this point, after 204 months of expansion, interrupted only by a brief pause for 8 months, the indicators of growth abrupt turn for the worse, down from annual growth rates above 4% to near zero.
We are at the end of the experiment. You, at this point, about which outcome to bet? recession, yes or no?
The conclusion, for now, I have to pull it alone. I bet much on the recession, and I will add that I do not see how a reasonable person could have done otherwise. The weather, of course, certainty does not exist. But according to the framework I have outlined, the odds seem too biased in favor of the negative outcome for there not to bet their chips .
Forecasts of the Federal Reserve
Well, as I think everyone will understand, to imagine what I proposed is actually the situation in - a bit 'of time - the' U.S. economy.
The world of economics and finance is full of talented people. Someone, imagining, think: Well, certainly will not be forgotten that the U.S. economy is already in recession or is it falling. I have figured out the most experienced and made it clear long ago. Let's see if
In this form, returning a little more than a year ago, and building the Federal Reserve, the U.S. central bank, which is a concentration of skills and gray matter orchestrated by President Ben Bernanke , one of the most talented economists to world. In
May last year most of the ingredients that I described in my experiment had already occurred to some extent. GDP, for example, had recorded a time of particularly weak growth in the fourth quarter of 2006. The price of oil had not yet certain multiplied 7 times from those listed on that $ 20 a barrel at the end of the last U.S. recession, in the fall of 2001, but had touched $ 80: still soaring by 300%. The housing market was already in sharp decline and the crisis of subprime mortgages was under everybody's eyes.
I, in my small way, I alerted my readers of the apparent dangers economic crisis (not only in America), one profits collapse and a dangerous bear market share in three posts in rapid succession, it might be worth rereading: "record earnings and normalized earnings " "Strategic Analysis of the cycle" and " The first truly global bubble .
In that same May, in Chicago, Bernanke gave a speech entirely devoted to the analysis of problems in the subprime mortgage market .
The conclusions, in substance, were as follows:
- there are no signs of spillover , ie a negative impact on banks. The banking groups involved are marginal operators, "largely" not covered by the Federal which insures deposits.
- the economic fundamentals should support the demand for housing. The growth in jobs and income should ensure the sustainability of the outstanding debt of households. Therefore, the critical situation in the subprime mortgage industry will have "limited" real estate market. The vast majority of mortgages continue to perform " well."
As we now know, these findings could not be more misleading and wrong.
At that time, the Federal Reserve was referring to a framework of macroeconomic estimates (published in February), which provided a GDP growth of 2.5% -3.0% in 2007 and 2 75% -3.0% nel 2008, un tasso di disoccupazione stabile al 4,5% e un’ inflazione poco sopra il 2% nel 2007 ma in calo l’anno successivo.
Seguire l’evoluzione di queste stime è istruttivo.
A luglio , nel tradizionale rapporto semestrale consegnato al Congresso, la Fed si fece un po’ più cauta nella sua previsione di crescita per l’anno corrente (2,25%-2,5%) ma conservò l’assunto che le cose sarebbero andate meglio nel 2008 , quando il Pil sarebbe cresciuto del 2,5%-2,75% e l’inflazione sarebbe tornata sotto controllo.
In merito a quest’ultimo punto, la Fed notava in particolare come “alcuni dei fattori che hanno esercitato pressioni sui prezzi in anni recenti già hanno cominciato ad attenuarsi, o sembrano comunque in procinto di farlo. L’andamento dei prezzi dell’energia e delle altre materie prime , implicito nei contratti future, suggerisce che le pressioni sull’inflazione core da essi derivanti dovrebbero diminuire .”
Di conseguenza, conclusero allora diversi analisti di spicco, tra cui ad esempio quelli di Goldman Sachs , era ragionevole attendersi che i tassi a breve (i Fed funds ) Remained unchanged at 5.25% for quite a while '.
Right? No, pathetic wishful thinking, one would comment today, brandishing without mercy our hindsight . In fact, growth was about to implode, explode and inflation rates were about to be cut, in rapid succession between September and April, from 5.25% to 2%.
From then on - innovation introduced by Bernanke - the Fed's macroeconomic estimates were published on a quarterly basis, instead of six months. We continue to follow them. A
November the central bank cut back the growth forecast for 2008 to ' 1.8% -2.5% , citing the deteriorating housing market and credit as reasons for concern.
In a hearing before Congress, whose contents were generally described by the media as "depressing" ( gloomy ), Bernanke, while not eluding a risk analysis, said it still believes that the growth , however slow, would have remained positive in between late 2007 and early 2008. Then, he added , "We think that since the spring (2008 ed) , hand to hand that credit problems are resolved and, hopefully, the housing market begins to touch the bottom [...] the economy recovers. "
We now know that during the last quarter of 2007 of U.S. GDP growth was negative ( -0.2%). In March of this year, then, the Fed was dealing with the rescue of Bear Stearns and since the problems were not solved at all, indeed. In July there was the rescue of Fannie Mae and Freddie Mac, and just yesterday JP Morgan has announced fresh losses citing a marked deterioration spreads and conditions of the credit market in the last month (that news should not surprise those who, for example, has followed the recent surge in prices of credit default swaps, derivatives used to insure against the risk of insolvency).
E 'also easy to see that the housing market has so far not given any sign of wanting to touch the bottom (they come back to later) and that the indicators of growth After a fleeting rebound in the second quarter of' year, due to $ 170 billion of tax incentives approved hastily by Congress and the White House earlier this year, have returned in recent times to turn for the worse (even I will speak more of this later in this post).
In retrospect, the ads for the month of November Bernanke, then how labeled as "depressing", appear marked with an unrealistic optimism. A
February, with the new macro quarterly update of the forecast, the Fed reduced the estimated GDP for 2008 to ' 1.3% -2.0%. And yet another, more drastic cut was announced to May, this time in a fork of 0.3% -1.2% . We will see, a few days, what surprises us through estimated in August.
risk management, statistics and lampposts
a disillusioned observer at this point, you may see in history that I have rebuilt a thread of continuity.
Excluding systematic incompetence, would be natural to assume a risk management technique (I think about the risks of negative feedback and reputation) structured as follows: in front of the high probability of occurrence harsh and potentially traumatic and destabilizing deny until you can do it without destroying its credibility , admit quello che non può più essere negato, ma prestando bene attenzione a condire ogni annuncio negativo con delle rassicurazioni positive di prevalente portata (ad esempio, “stiamo attraversando un trimestre, al massimo due, di congiuntura bassa, ma già si vede la svolta e l’anno prossimo le cose andranno progressivamente sempre meglio”).
Forse, in questo approccio, ci sono diverse cose da salvare. Ma non dal punto di vista dell’investitore , il cui interesse non è quello di coltivare illusioni , ma di interpretare lucidamente la realtà .
Nella seconda parte di questo post cercherò di illustrare altri esempi di " castles in the air," built a little 'everywhere, in America as here in Italy, by members of different categories (constant sources of pitfalls for an investor) among which often dwells in the interest deny, as far as possible, as long as possible, the approach of a ol'instaurarsi recession : financial analysts, representatives of government , journalists average close to the institutions.
will also try to show how some apparent "inconsistencies " ambiguity and statistics, to some extent, continue to conceal the evidence di una recessione che dall’America si sta ormai estendendo all’Europa siano facilmente decrittabili, solo che lo si voglia.
Purtroppo, tale lavoro interpretativo è attivamente ostacolato da un fenomeno che già aveva scatenato l’arguzia di uno straordinario osservatore delle vicende umane. Diceva Mark Twain : “La gente di solito usa le statistiche come un ubriaco i lampioni: più per sostegno che per illuminazione”. Certa gente, mi permetto di aggiungere, in modo particolare.
Thursday, August 7, 2008
Cold Hands And Feet More Condition_symptoms
Stock markets, a rebound without quality
Dai minimi di metà luglio i mercati azionari hanno in genere recuperato poco più di un terzo di quanto avevano ceduto nell’ondata bearish that they had been overwhelmed in the previous two months. The rebound, which started with the ferocity of a typical short covering rally , then lost in intensity to the persistence of serious doubts about the prospects of the real estate and credit and, more broadly, a global economy in progressive deterioration. Although, in recent days, a new upward trend has come from the precipitous fall in the price of oil and raw materials in general.
As I will show in other posts in the coming days, my perception is that the fundamentals in recent weeks, have worsened and that a certain part of analysts and market participants continue to cultivate dangerous illusions . The worst is not past, nor in real estate or in that of the credit. While crisis, which started from the U.S., ended up investing in full globalize Europe sparing Asia.
If a few months ago, the Federal Reserve was still able to promise a gradual recovery in the U.S. since the second half of the year, now the uncomfortable feeling that his way is that instead of the last leg ' U.S. economy - the ' exports - is gradually eroded the international situation that tarnishes and lengthens the list of countries on the brink of recession : In addition to the U.S., Britain, Spain, Italy, Germany, France, Japan, Canada ... in other words, all the major advanced economies.
Here, however, I would leave out the fundamental analysis and confine myself to take a look at quality, in terms of technical of the stock markets rebound from the lows of July. As I said before, let me quote one of my favorite analysts, Brett Steenbarger , and his wonderful blog TraderFeed .
In a post
published yesterday, Steenbarger looks like a new high mark made by some indices, such as' S & P 500 the Nasdaq and the Nasdaq 100 , not been accompanied by an expansion the number of securities that - in several U.S. markets (New York Stock Exchange, Nasdaq, American Stock Exchange) - have recorded new highs ( New High ) in the last 20 days.
The following is a chart that compares the performance of the S & P500 with the New High. As you note, the number (in blue) has been decreasing steadily.
addition, when Yesterday's U.S. indexes have gone beyond previous peaks in the previous week, to participate in the rally were only a few sectors, while has been apparent absence of the two sectors in the last year have been driving the market downward, namely financial and real estate .
Steenbarger The conclusion that one gets is that, until now, the rebound from the lows of July is not convincing. Both in the areas of securities, participation upward is selective and, in general, too small to inspire confidence.
In other words, when the market moves upwards, in the latter weeks, it behaves like an army where the troops are reluctant to follow the general. It is a condition that had already highlighted in a post in mid-May, and then, along with several other considerations, led me to conclude this:
"The rally from the lows of March, apparently as lively in going price index, was indeed feeble and fragile. It is this pulp that are made early in a new bull market, which are full of pent-up energy [...] The situation can change. My analysis is certainly fallible and incomplete. But at the moment, I would very surprised to see the rally continue for much longer. More likely, I think, is that sooner or later come back to the March lows to go, maybe even beyond. "
These findings which then turned out to be correct (did the stock head back exactly a week later) and I can confirm, more or less unchanged (the only difference I would say is that the rally from the lows of July was less lively than the minimum in March) again today.
Dai minimi di metà luglio i mercati azionari hanno in genere recuperato poco più di un terzo di quanto avevano ceduto nell’ondata bearish that they had been overwhelmed in the previous two months. The rebound, which started with the ferocity of a typical short covering rally , then lost in intensity to the persistence of serious doubts about the prospects of the real estate and credit and, more broadly, a global economy in progressive deterioration. Although, in recent days, a new upward trend has come from the precipitous fall in the price of oil and raw materials in general.
As I will show in other posts in the coming days, my perception is that the fundamentals in recent weeks, have worsened and that a certain part of analysts and market participants continue to cultivate dangerous illusions . The worst is not past, nor in real estate or in that of the credit. While crisis, which started from the U.S., ended up investing in full globalize Europe sparing Asia.
If a few months ago, the Federal Reserve was still able to promise a gradual recovery in the U.S. since the second half of the year, now the uncomfortable feeling that his way is that instead of the last leg ' U.S. economy - the ' exports - is gradually eroded the international situation that tarnishes and lengthens the list of countries on the brink of recession : In addition to the U.S., Britain, Spain, Italy, Germany, France, Japan, Canada ... in other words, all the major advanced economies.
Here, however, I would leave out the fundamental analysis and confine myself to take a look at quality, in terms of technical of the stock markets rebound from the lows of July. As I said before, let me quote one of my favorite analysts, Brett Steenbarger , and his wonderful blog TraderFeed .
In a post
published yesterday, Steenbarger looks like a new high mark made by some indices, such as' S & P 500 the Nasdaq and the Nasdaq 100 , not been accompanied by an expansion the number of securities that - in several U.S. markets (New York Stock Exchange, Nasdaq, American Stock Exchange) - have recorded new highs ( New High ) in the last 20 days.
The following is a chart that compares the performance of the S & P500 with the New High. As you note, the number (in blue) has been decreasing steadily.
addition, when Yesterday's U.S. indexes have gone beyond previous peaks in the previous week, to participate in the rally were only a few sectors, while has been apparent absence of the two sectors in the last year have been driving the market downward, namely financial and real estate .
Steenbarger The conclusion that one gets is that, until now, the rebound from the lows of July is not convincing. Both in the areas of securities, participation upward is selective and, in general, too small to inspire confidence.
In other words, when the market moves upwards, in the latter weeks, it behaves like an army where the troops are reluctant to follow the general. It is a condition that had already highlighted in a post in mid-May, and then, along with several other considerations, led me to conclude this:
"The rally from the lows of March, apparently as lively in going price index, was indeed feeble and fragile. It is this pulp that are made early in a new bull market, which are full of pent-up energy [...] The situation can change. My analysis is certainly fallible and incomplete. But at the moment, I would very surprised to see the rally continue for much longer. More likely, I think, is that sooner or later come back to the March lows to go, maybe even beyond. "
These findings which then turned out to be correct (did the stock head back exactly a week later) and I can confirm, more or less unchanged (the only difference I would say is that the rally from the lows of July was less lively than the minimum in March) again today.
Subscribe to:
Comments (Atom)